èr
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

何处访岐路,青云但忆归。
风尘数年限,门馆一生依。
外族帝王是,中朝亲旧稀。
翻令浮议者,不许九霄飞。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

hé chù fǎng qí lù , qīng yún dàn yì guī 。
fēng chén shù nián xiàn , mén guǎn yī shēng yī 。
wài zú dì wáng shì , zhōng cháo qīn jiù xī 。
fān lìng fú yì zhě , bù xǔ jiǔ xiāo fēi 。

—— 劉得仁

何處訪岐路,青雲但憶歸。
風塵數年限,門館一生依。
外族帝王是,中朝親舊稀。
翻令浮議者,不許九霄飛。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

hé chù fǎng qí lù , qīng yún dàn yì guī 。
fēng chén shù nián xiàn , mén guǎn yī shēng yī 。
wài zú dì wáng shì , zhōng cháo qīn jiù xī 。
fān lìng fú yì zhě , bù xǔ jiǔ xiāo fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处寻找分岔的路口,青天只记得回归的方向。
风尘几年的限期,门庭一生依附其中。
外族的帝王才是主宰,中原朝廷亲近的旧友稀少。
让那些翻来覆去的议论者知道,不准逾越九霄飞翔的界限。



总结:

诗人描述了他曾经历风尘沧桑的岁月,不断追寻着未知的道路。在尘世中,他虽然度过了许多年华,但始终依附于某个门庭之下。此时,外族的帝王占据主导地位,而曾经亲近的中原朝廷的友谊日渐稀少。诗人希望那些纷扰议论的人们明白,他们不能越过天空的九霄,超越规定的限制。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《二》的诗:

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词: