首页 > 发现 > 全宋诗 > 嘉佑中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一

jiā yòu zhōng yú yǐn hé nán yǔ shǎo shī lǐ gōng míng lóng tú dǒng jù yuán jí xián wáng bǎi chū tóng yóu lóng mén yú zhě dé jué yú shù shí wěi yǐ zhù bēi pán yǐn xīng jiē huān rì yuè yún mài jǐ èr shí nián gǎn jiù niàn yóu zuò yì lú shī nǎi sī lú zhī bǐ yě qí yī
 嘉佑中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

西风一棹思鲈兴，抖擞尘缨归旧庐。
最忆香山石楼下，清伊深处钓寒鱼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xī fēng yī zhào sī lú xīng ， dǒu sǒu chén yīng guī jiù lú 。
zuì yì xiāng shān shí lóu xià ， qīng yī shēn chù diào hán yú 。

动物 龙

嘉祐中余尹河南與少師李公明龍圖董巨源集賢王伯初同遊龍門漁者得鱖魚數十尾以助杯柈飲興皆歡日月云邁幾二十年感舊念游作憶鱸詩乃思鱸之比也 其一

—— 文彥博

西風一棹思鱸興，抖擻塵纓歸舊廬。
最憶香山石樓下，清伊深處釣寒魚。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xī fēng yī zhào sī lú xīng ， dǒu sǒu chén yīng guī jiù lú 。
zuì yì xiāng shān shí lóu xià ， qīng yī shēn chù diào hán yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西风吹着船帆，我心中涌起钓鲈鱼的兴致，振作精神，抖去身上的尘埃，归回老家的小屋。

我最怀念的是在香山石楼下，清澈的溪水深处垂钓寒冷的鱼。

赏析：此诗以诗人游历时与友人共赏自然美景，感怀旧日友谊为主题。诗人以“西风一棹思鲈兴”开篇，以风景描绘内心情感，表现了游历中对美好事物的向往和怀旧之情。接着，诗人用“抖擞尘缨归旧庐”表达了归家的喜悦，暗示着在游历中积累了丰富的心灵体验，也表现了对家乡的眷恋之情。诗的后半部分以“最忆香山石楼下，清伊深处钓寒鱼”描绘了具体的美景，香山石楼下和清伊深处是诗人游历时留下美好回忆的地方，钓寒鱼则是表现了诗人对自然的热爱和对简单、宁静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《嘉佑中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：