yǐ mǎo shí èr yuè shí sì rì yè sù dōng chán sēng shè
乙卯十二月十四日夜宿东禅僧舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

簿书虽是不离身,一宿精庐兴味真。
莫道後栏花未坼,夜来霜月岂惭春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bó shū suī shì bù lí shēn , yī sù jīng lú xìng wèi zhēn 。
mò dào hòu lán huā wèi chè , yè lái shuāng yuè qǐ cán chūn 。

乙卯十二月十四日夜宿東禪僧舍

—— 韋驤

簿書雖是不離身,一宿精廬興味真。
莫道後欄花未坼,夜來霜月豈慚春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bó shū suī shì bù lí shēn , yī sù jīng lú xìng wèi zhēn 。
mò dào hòu lán huā wèi chè , yè lái shuāng yuè qǐ cán chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
簿书虽然是不离身的工具,但一晚上沉浸在清雅的书房里,兴致真是非常高雅。
不要说后院的花朵还没有绽放,夜晚的霜月怎能羞愧于春天的美景呢。



总结:

作者表达了对读书和品味书房的喜爱之情,同时也抒发了对自然美景的赞美。尽管夜晚已经有霜月,春天的美丽依然让人心生向往。

赏析:这首诗《乙卯十二月十四日夜宿东禅僧舍》是唐代诗人韦骧创作的。诗人在寒冷的十二月夜晚,在东禅僧舍中过夜,以诗意的文字表达了他的心情和对自然景物的感受。
诗中写到簿书,意指诗人带着书卷,说明他是一个博学多才的文人。诗人在东禅僧舍过夜,这里充满精神的氛围,使他感到心灵得到了滋养,兴味盎然。这里的宁静和冷清,与外面世界的喧嚣形成鲜明的对比。
接着诗人提到“莫道後栏花未坼”,意味着虽然已是寒冬,但禅舍内的花卉依然盛开,与外面的世界不同。这种景象反映了禅舍的宁静和与自然的融合。最后一句“夜来霜月岂惭春”,表达了诗人对自然景物的欣赏,他认为这个夜晚的霜月美不逊色于春天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十三 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

三奇将,游在六仪中。
子庚丑辛寅乾上,卯壬为例顺行踪,八方四维宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

五不过(辛本、川本作「遇」),甲午丙从辰。
乙日已时丁日卯,更兼戌日在於寅,都是忌行军。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一 (wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shèn yuǎn mǎn shān jiē sōng guì shēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽。
试倚危轩望乡邑,三巴日暮远峰稠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言 (duān píng yǐ wèi wáng zhèng shí yuè yǒu èr rì yǐ guān shì sù xiáng yún dé wǔ shí liù yán)

朝代:宋    作者: 朱乙午

东风吹梦到遥岑,四日苔痕两度寻。
邻望紫衣腾佛气,岩披古像印人心。
新椽插斗营层址,老衲乘云閴足音。
我为登山参世法,只将空洞瞰崎崟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

春三月,甲子共庚寅。
乙丑戊子幷辛卯,雷鸣霹雳恐伤人,大战月旬惊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送潜老赴东禅 其一 (sòng qián lǎo fù dōng chán qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

驻锡清源十五年,月明台静忽飘然。
禅心莫为东禅起,南北东西总是禅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿僧房 (sù sēng fáng)

朝代:宋    作者: 周密

宿寄禅房静,云深路暗通。
冷烟凝夜白,秋叶学春红。
虎啸三更月,僧禅一榻风。
境清不成寐,竟夕共谈空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十四 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

六癸丁,天网四张时。
举用所谋皆不定,周天网者有高低,坎地一宫随。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜僧舍闻猨 (qiū yè sēng shè wén yuán)

朝代:唐    作者: 崔涂

哀猨听未休,禅景夜方幽。
暂得同僧静,那能免客愁。
影摇云外树,声褭月中秋。
曾向巴江宿,当时泪亦流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。