首页 > 发现 > 全宋诗 > 贻李道士

yí lǐ dào shì
 贻李道士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄裳 (huáng shang) 。

道士初来鹤衣白，无事猖狂走南北。
偶得秘诀烟霞间，鬼谷先生眼睛碧。
谓我当接王公谈，且与天庭二分术。
傥来已感仙翁灵，占梦梦中宜自惊。
妙光照物乃是道，结庐归去南山青。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

dào shì chū lái hè yī bái ， wú shì chāng kuáng zǒu nán běi 。
ǒu dé mì jué yān xiá jiān ， guǐ gǔ xiān shēng yǎn jīng bì 。
wèi wǒ dāng jiē wáng gōng tán ， qiě yǔ tiān tíng èr fēn shù 。
tǎng lái yǐ gǎn xiān wēng líng ， zhàn mèng mèng zhōng yí zì jīng 。
miào guāng zhào wù nǎi shì dào ， jié lú guī qù nán shān qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道士初来时身穿白色鹤衣，无所事事地在南北间游荡猖狂。
偶然间得到了隐秘的修道方法，让他进入了神秘的烟霞境界，鬼谷先生的眼睛碧蓝明亮。
他说要我与王公高谈阔论，与天庭共享修炼方法的二分秘诀。
若果真得到这份机缘，已经感受到仙翁的灵感，预示着他将会在梦中得到吉兆。
奇妙的光芒照亮一切，正是道的境界，于是他决定回到南山的青山中修炼结庐。
全文总结：文中描写了一位初来的道士，通过偶得鬼谷先生传授的秘诀，学会了烟霞境界的修炼方法。他准备与王公分享这份修道机缘，感受到仙翁的灵感，并在梦中得到预示。最后，他决定回到南山青山中，继续修炼道法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗：

黄裳的词：

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演，客飞升，翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目，入遥空，见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词：

访李道士 其一 (fǎng lǐ dào shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

青山中有一道士，独卧烟霞昼掩扉。
踏雪叩关知意重，拥炉相与话真机。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贻高执中 (yí gāo zhí zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

朝朝骑马走江城，晚弄轻烟暮帯星。
应笑北堂穷处士，遶墙空觅聚书萤。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李道士南游 (sòng lǐ dào shì nán yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

云水李道士，曾为中贵人。
绮纨终不恋，松鹤自相亲。
云气苍梧晚，芳华紫盖春。
匏瓜老犹系，惆怅望行尘。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贻王充道隐士 (yí wáng chōng dào yǐn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

忆昨涪翁虎溪别，雁来一字不宁收。
劳君为传三月信，遣我少宽千斛愁。
烟艇方游建业水，玉人犹在仲宣楼。
何时挂席西湖去，藜杖青鞋鹦鹉洲。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

题井陉双谿李道士所居 (tí jǐng xíng shuāng xī lǐ dào shì suǒ jū)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

五粒松花酒，双谿道士家。
唯求缩却地，乡路莫教赊。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其一 (xiān gōng sān chí cí shì xué guān xiāng chuán zhàn wèi gōng shǔ tóng nián lǐ nán cái yì rán yù fù qí jiù yí yǐ sì jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

老僊有力在斯文，廪士余粮但一尘。
列屋诵弦知所自，杏坛今秀几株春。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 李贻孙。

羣乌幸胙余。
（见宋陆游《入蜀记》卷六。
）（〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗：「祠旧有乌数百，送迎客舟。
自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣。
」〖2〗李贻孙，原作李贻。
李贻孙曾官夔州刺史，《全唐文》卷五四四收其会昌五年撰《夔州都督府记》，《金石录》卷九着录会昌五年九月「唐李贻孙《神女庙诗》」。
陆游在述巫山神女祠中景物时引及此句，应即《神女庙诗》之残句。
）（两《唐书》无李贻孙传，今参张忱石所考，补传如次：李贻孙，字里不详。
大和初任福建团练副使，会昌五年为夔州刺史，大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士，大中五年任福建观察使。
又曾任金部、司勳员外郎。
约卒于大中六年後。
原列「无考」作者，今移此。
）。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自诫 (zì jiè)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

我祖铭座右，嘉谋贻厥孙。
勤此苟不怠，令名日可存。
媒衒士所耻，慈俭道所尊。
松柏岂不茂，桃李亦自繁。
衆人皆察察，而我独昏昏。
取训於老氏，大辩欲讷言。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其三 (jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 李良臣。

勿贻麟楦笑，千古愧公卿。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

铁冠道士寄书 (tiě guān dào shì jì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

金甲将军传好梦，铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代，翻疑此事太荒虚。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平○，仄仄平平仄○仄。
仄仄○仄○平平，○仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照