tí jǐng xíng shuāng xī lǐ dào shì suǒ jū
题井陉双谿李道士所居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

五粒松花酒,双谿道士家。
唯求缩却地,乡路莫教赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

wǔ lì sōng huā jiǔ , shuāng xī dào shì jiā 。
wéi qiú suō què dì , xiāng lù mò jiào shē 。

題井陘雙谿李道士所居

—— 岑參

五粒松花酒,雙谿道士家。
唯求縮却地,鄉路莫教賒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

wǔ lì sōng huā jiǔ , shuāng xī dào shì jiā 。
wéi qiú suō què dì , xiāng lù mò jiào shē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五粒松花酒,双谿道士家。
只希望缩短行程,乡间路上不要负债。

赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的作品,描述了李道士的隐居生活和他所饮用的五粒松花酒,表现出一种深山修行者的宁静和离世俗之外的生活态度。
首句"五粒松花酒"描绘了李道士的生活,他喝的是高山上自然的松花酿制的酒,这种酒可能是他的隐居之所特有的,与普通人的生活有着鲜明的对比,强调了他的超脱和独特性。
接下来的两句"双谿道士家,唯求缩却地"表达了李道士的隐居生活方式。他选择了居住在双谿之间的地方,远离了繁华喧嚣,只求得到一片宁静的土地,追求心灵的宁静和内心的净化。
最后两句"乡路莫教赊"则表达了李道士的态度,他不愿被外界的烦扰所干扰,希望乡路不被人来往,保持自己的清静。这也反映了古代隐士的精神追求,他们崇尚与自然相融合,超越尘世纷扰。
整首诗通过对李道士的描写,展现了诗人对隐居生活和清净心灵的向往,以及对超脱尘世的追求。同时,也反映了诗人对自然的崇敬和对古代隐士生活方式的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

过井陉淮侯庙 (guò jǐng xíng huái hóu miào)

朝代:宋    作者: 韩琦

破赵降燕汉业成,兔亡良犬日图烹。
家僮上变安知实,史笔加诬贵有名。
功盖一时诚不灭,恨埋千古欲谁明。
荒祠尚枕陉间道,涧水空传哽咽声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

和育王十二题 灵鳗井 (hé yù wáng shí èr tí líng mán jǐng)

朝代:宋    作者: 李觏

田苗自枯槁,井鳗人所祷。
若教龙有灵,此鱼何足道。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

清谿鹭 (qīng xī lù)

朝代:宋    作者: 释文珦

清谿双白鹭,其羽可为仪。
洁白廼如此,那肯居洿池。
志士慎厥身,浊世难絷羁。
钟鼎或愆义,宁贱而长饥。
贪夫昧所从,得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠,此鸟能笑之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

酬次李辰甫所寄三首 其二 (chóu cì lǐ chén fǔ suǒ jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴说

桐花竹实几时生,桑野秋枯茧未成。
肯信饥寒能累道,唯余寂寞许寻盟。
年顔已愧神仙事,江海难忘故旧情。
何日往来同井陉,清谈清坐到天明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

次韵李道士观南山三首 其二 (cì yùn lǐ dào shì guān nán shān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

山似围屏六曲开,小谿如带傍山来。
结庐谿北对山住,俗驾何妨且勒回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

圣恩洗雪镇州寄献裴相公 (shèng ēn xǐ xuě zhèn zhōu jì xiàn péi xiàng gong)

朝代:唐    作者: 杨巨源

天借春光洗绿林,战尘收尽见花阴。
好生本是君王德,忍死何妨壮士心。
曾贺截云翻栅远,仍闻劚冻下营深。
井陉昨日双旗入,萧相无言泪湿襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

戴县丞挽词 其二 (dài xiàn chéng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

高士终为簿,岂惟勾小稽。
鸾凰虽在棘,桃李自成蹊。
官府资关决,儒流仰品题。
定知余庆远,遗爱满双谿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

迁居清谿和刘书记见示 (qiān jū qīng xī hé liú shū jì jiàn shì)

朝代:唐    作者: 李山甫

担锡归来竹绕谿,过津曾笑鲁儒迷。
端居味道尘劳息,扣寂眠云心境齐。
还似村家无宠禄,时将隣叟话幽栖。
山衣毳烂唯添野,石井源清不贮泥。
祖意岂从年腊得,松枝肯为雪霜低。
晚天吟望秋光重,雨阵横空蔽断霓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

以双井茶寄李仲孙 (yǐ shuāng jǐng chá jì lǐ zhòng sūn)

朝代:宋    作者: 刘才邵

双井真成日铸兄,一盃不觉醉魂醒。
知君笔法传山谷,啜罢应临戒石铭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。