yè zhāng bīng bù shí shǒu lín jiāng xīn chú hú nán cāng
谒张兵部时守临江新除湖南仓 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：乐雷发 (lè léi fā) 。

东皇太一待新诗，共喜星槎泝楚涯。
父老尽将看鸑鷟，使君应不问狐狸。
江头芳杜催行色，境内甘棠有去思。
细读诏书搔短发，瓣香那识帝王师。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng huáng tài yī dài xīn shī ， gòng xǐ xīng chá sù chǔ yá 。
fù lǎo jìn jiāng kàn yuè zhuó ， shǐ jūn yìng bù wèn hú lí 。
jiāng tóu fāng dù cuī xíng sè ， jìng nèi gān táng yǒu qù sī 。
xì dú zhào shū sāo duǎn fà ， bàn xiāng nà shí dì wáng shī 。

楚辞祭祀

謁張兵部時守臨江新除湖南倉

—— 樂雷發

東皇太一待新詩，共喜星槎泝楚涯。
父老盡將看鸑鷟，使君應不問狐狸。
江頭芳杜催行色，境內甘棠有去思。
細讀詔書搔短髮，瓣香那識帝王師。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东皇太一在等待新的诗篇，大家一起欢喜地乘着星槎漂流在楚国的边缘。
百姓们都纷纷前来观赏美丽的鸑鷟鸟，而统治者却应该不会去关心那些狐狸。
江边的芬芳杜宇促使人们行色匆匆，境内的甘棠树引发离别之情。
仔细阅读诏书，抚摸短发，谁会想到那瓣香花竟然不认识帝王的教师。

总结：

诗人以东皇太一的身份，赞颂星槎漂流之旅，表现了人们对自然美景的赞叹。又通过观鸑鷟与不问狐狸的比较，暗示君主应以高尚之德统治国家。诗人在江头感叹芳杜的催人行色，境内的甘棠引发思乡之情，抒发离愁别绪。最后，通过细读诏书、搔短发，点出诗人不被世人所知的普通身份。整首诗情感流转，既有对自然美景的描绘，又有对君主德行的寄托，以及对离愁别绪的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。查看更多>>