bā líng jì lǐ èr hù bù zhāng shí sì lǐ bù
巴陵寄李二户部张十四礼部 🔈
江南春草初幂幂，愁杀江南独愁客。
秦中杨柳也应新，转忆秦中相忆人。
万里莺花不相见，登高一望泪沾巾。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
江南春草初冪冪，愁殺江南獨愁客。
秦中楊柳也應新，轉憶秦中相憶人。
萬里鶯花不相見，登高一望淚沾巾。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江南的春天，草地上刚刚冒出了茂密的新芽，我这个孤独的旅客却为江南的忧愁所困扰，悲伤得几乎要被忧愁杀死。
在秦中，杨柳也应该抽出新绿，这让我回忆起秦中的人，思念之情涌上心头。
万里之遥，莺花却不能相见，我登上高处，遥望着远方，泪水湿透了我的巾帕。
这首诗描述了诗人身处江南春天的景色，但他却深感孤独和忧愁。他怀念在秦中的人和事，但距离的遥远使他无法再相见，这让他感到悲伤。整首诗以描绘自然景色为背景，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。
赏析：这首诗《巴陵寄李二户部张十四礼部》是贾至创作的一首咏史诗，以巴陵为背景，表达了诗人在异乡思念故园和亲友的情感。整首诗以江南春景为开篇，描绘了江南初春时青草茂盛的景象，但诗人却愁苦满怀，原因是身在他乡，感到孤独和忧愁。
在第二句中，诗人提到了秦中的杨柳，表示自己在异地看到的风景也与故乡秦中的景色相似，这引发了他对故乡的思念之情。同时，他回忆起了在秦中与某人的相逢，暗示了与这个人之间的特殊情感。
接下来的两句"万里莺花不相见，登高一望泪沾巾"表达了诗人与亲友的距离之遥远，无法相见，这使他感到非常伤感。他登高眺望，眼泪不禁滴落在巾帕上，表现出深沉的思乡之情。
整首诗通过对江南春景的描写，以及对诗人内心情感的抒发，展现了他在异乡的孤寂和对故乡亲友的深厚思念之情。
贾至的诗：
-
相和歌辞 铜雀台
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。抚弦心断绝，...
-
相和歌辞 燕歌行
国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。五军...
-
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文...
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇，...
-
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
朔风吹疎林，积雪在崖巘。鸣琴草堂响，...
-
巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹...
谪居潇湘渚，再见洞庭秋。极目连江汉，...
-
闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府
今日霖雨霁，飒然高馆凉。秋风吹二毛，...
-
送友人使河源
送君鲁郊外，下车上高丘。萧条千里暮，...
-
送李侍御
我年四十余，已叹前路短。羁离洞庭上，...
-
送耿副使归长沙
画舸欲南归，江亭且留宴。日暮湖上云，...
-
送夏侯子之江夏
扣楫洞庭上，清风千里来。留欢一杯酒，...
- 贾至诗全集>>
相关诗词：
昌诵莲经一日十二部满十三万部 (chāng sòng lián jīng yī rì shí èr bù mǎn shí sān wàn bù)
十三万部粲芬陁，奈尔犹存数量何。
回向是真精进处，动人春色不须多。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 (sòng mián zhōu lǐ sī mǎ zhì mǎn guī jīng yīn chéng lǐ bīng bù)
久客厌江月，罢官思早归。
眼看春光老，羞见梨花飞。
劒北山居小，巴南音信稀。
因君报兵部，愁泪日沾衣。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
代送礼部杨侍郎帅江陵 其一 (dài sòng lǐ bù yáng shì láng shuài jiāng líng qí yī)
鼎鼐真才笔橐声，清朝人物独先生。
从来马老荆州望，可但元公礼部名。
谋帅直须医国手，辍贤何以慰人情。
送春又数春回处，忍更堂堂背我行。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 (sòng hú dé huī lǐ bù zhī yán zhōu xiān huán pí líng dài quē)
识君大梁城，才逸骥千里。
相从十年後，志节老弥厉。
石渠浩图史，万事问伯始。
为郎初未伸，请郡聊自试。
连朝风雨恶，春日尚余几。
故山窗户接，巵酒庭闱喜。
离别不足云，得诗倘频寄。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
巴陵送李十二 (bā líng sòng lǐ shí èr)
摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
寄礼部郑员外 (jì lǐ bù zhèng yuán wài)
栾郄门风大，裴王礼乐优。
班资冠鸡舌，人品压龙头。
夜直炉香细，晴编疏草稠。
近闻潘散骑，三十二悲秋。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其二 (gù qí zhōu wáng xíng bù gé lǎo wǎn gē wǔ shǒu qí èr)
鸡省曾三入，鳌峰近十旬。
命书批鳯尾，谏疏逆龙鳞。
按部朱轓远，悲秋素发新。
茂陵终不起，遗札满埃尘。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
寄郴守阮户部 (jì chēn shǒu ruǎn hù bù)
郴阳古名邦，四座拱山色。
秀气锺异人，闤闠俨仙宅。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
谢李元德郎中饷家酿二首 其二 (xiè lǐ yuán dé láng zhōng xiǎng jiā niàng èr shǒu qí èr)
惠山山下玉泉香，酿作鹅儿一拂黄。
吏部只知防姓毕，不知吏部有它杨。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。
和裴仆射朝回寄韩吏部 (hé péi pú shè cháo huí jì hán lì bù)
独爱南关里，山晴竹杪风。
从容朝早退，萧洒客常通。
案曲新亭上，移花远寺中。
唯应有吏部，诗酒每相同。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄○平，仄仄平○○仄平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄○平。