首页 > 全宋诗 > 除日万州临江亭

chú rì wàn zhōu lín jiāng tíng
 除日万州临江亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张俞 (zhāng yú) 。

南浦逢除日，天涯有去舟。
蛮城和雨闭，峡水带春流。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

nán pǔ féng chú rì ， tiān yá yǒu qù zhōu 。
mán chéng hé yǔ bì ， xiá shuǐ dài chūn liú 。

除日萬州臨江亭

—— 張俞

南浦逢除日，天涯有去舟。
蠻城和雨閉，峽水带春流。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

nán pǔ féng chú rì ， tiān yá yǒu qù zhōu 。
mán chéng hé yǔ bì ， xiá shuǐ dài chūn liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在南边的港口，逢到除日（农历的一种节日），有船只可以带你远离天涯。
蛮城和雨被密闭，峡江水带着春天的气息流淌。

全文

总结：

这句古文描绘了南方港口的景象，当除日来临时，有船只可以带人远离这个地方。而蛮城被雨水所包围，峡江水带着春天的气息悠然流淌。整个文段通过简练的词汇和形象的描写，展现了南方春日的宁静和美丽。

赏析：: 这首诗《除日万州临江亭》由唐代诗人张俞创作。诗人以南浦除日的场景为背景，通过诗意的文字勾勒出一幅美丽的画面。以下是对诗的赏析：
在首句“南浦逢除日”，诗人以南浦为诗的起点，南浦作为一个地点，给人一种广阔的感觉，仿佛整个世界都从这里开始。而“逢除日”则表明了诗人特意选择了这一天，可能是因为这一天有着特殊的意义，也可能是因为在这一天的特定时刻，南浦的景色格外迷人。
接着，诗人写到“天涯有去舟”，这句中的“天涯”使得整个世界似乎都离南浦很远，但正因为有了“去舟”，才能够跨越天涯，抵达这个美丽的地方。这种对比营造了一种旅行的愉悦感。
第三句“蛮城和雨闭”，表现了南浦所在地的气候特点。蛮城可能是指一种热带地区的城市，而“雨闭”则说明了这里多雨，这一景象让人感觉到南浦的独特之处，也为后文的“峡水带春流”做了铺垫。
最后一句“峡水带春流”，用了生动的描写，峡水伴随着春天的到来，流淌而下，这不仅表现了自然界的美丽，还暗示了时光的流逝，生生不息。这一句也可以理解为对自然景色的赞美，与前文的“蛮城和雨闭”形成鲜明的对比。
标签: 风景、抒情、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《除日万州临江亭》的诗：

本文作者张俞介绍：🔈

张俞，字少愚，又字才叔（《青琐高议》前集卷六），号白云居士，益州郫（今属四川）人。屡试进士不第。仁宗宝元初，西夏事起，曾於蜀上书陈攻取十策，诏赴阙。庆历元年（一○四一），除试秘书省校书郎，不就（《续资治通监长编》卷一三三）。隠居青城山白云谿，七诏不起，遨游天下山水三十余年，卒年六十五。有《白云集》，已佚。《东都事略》卷一一八、《宋史》卷四五八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

张俞的诗：

相关诗词：