首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄张功父

jì zhāng gōng fù
 寄张功父 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

问讯子张子，诗狂除未除。
年时一健步，寄我数行书。
旧矣哦招隠，谁欤诵子虚。
江湖隔京洛，不是爱相疎。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèn xùn zǐ zhāng zǐ ， shī kuáng chú wèi chú 。
nián shí yī jiàn bù ， jì wǒ shù xíng shū 。
jiù yǐ ò zhāo yǐn ， shuí yú sòng zǐ xū 。
jiāng hú gé jīng luò ， bú shì ài xiāng shū 。

寄張功父

—— 楊萬里

問訊子張子，詩狂除未除。
年時一健步，寄我數行書。
舊矣哦招隠，誰歟誦子虛。
江湖隔京洛，不是愛相疎。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèn xùn zǐ zhāng zǐ ， shī kuáng chú wèi chú 。
nián shí yī jiàn bù ， jì wǒ shù xíng shū 。
jiù yǐ ò zhāo yǐn ， shuí yú sòng zǐ xū 。
jiāng hú gé jīng luò ， bú shì ài xiāng shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

问候我的朋友张子，诗歌狂热未曾减退。年少时我一路疾步，寄去几行书信。旧日的情谊啊，现在却隐去不见，我想念谁来诵读你的空虚。江湖将我们隔离，不是因为彼此不相爱，而是因为距离使得彼此疏远。
全诗表达了诗人对朋友张子的思念之情。诗人回忆年少时充满激情的岁月，但如今时光已逝，旧日的友谊已隐去。他寄望张子能继续创作诗歌，同时也表达了因距离而感到疏离的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 (zhāng gōng fù jiù zì shí kě mù guō gōng fù gù yì zhī qiú yǔ shū qí yì zài zèng wǔ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

冰雪相投处，风期一笑间。
只今张桂隠，绝慕郭青山。
功父双何远，相如了不关。
鸟飞暮天碧，此句急追还。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和张寺丞功父八绝句 其六 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

新岁南湖春又浓，海棠旧入我诗中。
别来若有相思字，寄与江西花信风。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和张寺丞功父八绝句 其一 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

约斋太瘦古僊真，寄我诗篇字字新。
受业陈三能几日，无端参换谪仙人。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

进退格寄张功父姜尧章 (jìn tuì gé jì zhāng gōng fù jiāng yáo zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

尤萧范陆四诗翁，此後谁当第一功。
新拜南湖为上将，更差白石作先锋。
可怜公等俱痴绝，不见词人到老穷。
谢遣管城侬已晚，酒泉端欲乞移封。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和张寺丞功父八绝句 其二 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

古来官职妬诗篇，二物双违不肯全。
君被诗篇折官职，如何又寄一新编。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀寄彭城朋好十首 张大 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhāng dà)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

努力张谋父，躬耕老白云。
无年俭足用，此外奈何君。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题周功父溪园三咏 溪亭 (jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng xī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

未识主人面，先为溪上吟。
澄潭依近岸，绝壁耸遥林。
领略襟期远，登临岁律深。
想当轩冕外，三叹有余音。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题周功父溪园三咏 雪亭 (jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng xuě tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

溪园平广处，雅称雪中游。
疎密看千变，高低共一丘。
寒知松节劲，静觉竹声幽。
还有故人否，当能着小舟。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题周功父溪园三咏 嫣然亭 (jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng yān rán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

闻说亭花好，居然似蜀乡。
色深姿不俗，香淡意能长。
高烛留深夜，轻阴护晚芳。
何心较桃李，只拟答春光。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

代书呈张功父 (dài shū chéng zhāng gōng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

不见子张子，令人梦亦思。
只应依旧瘦，近作几多诗。
联句平生事，看花去岁时。
海棠今好不，传语并酴醾。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照