yè yǔ lín jǐ chí guó guī
夜与邻几持国归 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

红尘夜不息，横衢若烟雾。
朝见车马来，暮见车马去。
车中目炯炯，马上情遽遽。
交相知是谁，飞先无觅处。

平平仄仄仄，○平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，平平平仄仄。

hóng chén yè bù xī ， héng qú ruò yān wù 。
cháo jiàn chē mǎ lái ， mù jiàn chē mǎ qù 。
chē zhōng mù jiǒng jiǒng ， mǎ shàng qíng jù jù 。
jiāo xiāng zhī shì shuí ， fēi xiān wú mì chù 。

马

夜與鄰幾持國歸

—— 梅堯臣

紅塵夜不息，橫衢若煙霧。
朝見車馬來，暮見車馬去。
車中目炯炯，馬上情遽遽。
交相知是誰，飛先無覓處。

平平仄仄仄，○平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，平平平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
红尘中，夜晚从未停息，街道上弥漫着烟雾般的氛围。早晨迎来车马的光景，傍晚又看着车马匆匆而去。车中乘客目光闪烁，马上的情感也忽高忽低。彼此交错而行，却不知彼此是谁，仿佛是一群飞鸟无处停歇，无处寻觅家园。

总结：

这段古文描绘了红尘世界的繁忙和喧嚣，车马往来不息，人们匆匆忙碌。车中乘客目光敏锐，马上的情感也忽高忽低，而彼此之间并不了解对方的身份和故事，犹如一群飞鸟四处飘荡，寻觅不到安身之处。整段文意抒发了人世间匆匆而过的景象和人们内心的迷茫和寻找。

《夜与邻几持国归》这首诗表现了红尘喧嚣之夜，邻居如梦幻般来来往往的景象，以及诗人对此的感慨和思考。这首诗可以分为四个部分进行赏析：
1. **红尘夜不息，横衢若烟雾。**
诗的开篇通过"红尘夜不息"传达了繁华都市的夜晚氛围，"横衢若烟雾"则将夜晚的烟雾比喻成横在街道之间，给人以朦胧之感，暗示了都市夜晚的浓烈。
2. **朝见车马来，暮见车马去。**
诗人观察到晨晚之时车马的来往，这里时间的流逝和生活的节奏通过车马的运动得以体现，也表现了城市的快节奏生活。
3. **车中目炯炯，马上情遽遽。**
这两句描述了车中和马上的景象。"目炯炯"可能指的是车中的乘客，他们的眼神炯炯有神，可能是期待着某种目的或是焦虑不安。"情遽遽"则揭示了马匹的状态，它们奔驰着，似乎急切地要前往某处。
4. **交相知是谁，飞先无觅处。**
诗的结尾提出了一个谜一般的问题，即这些来往的人和马匹到底是谁，他们的目的地又在哪里？"飞先无觅处"暗示了这些行人和马匹的迅疾，可能是他们匆忙而来，匆忙而去，让人难以寻找到他们的真正目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。