hé jiāng lín jǐ xuě xuān yǔ chí guó tóng fù èr shǒu qí yī
和江邻几雪轩与持国同赋二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

君居近城市,每独厌嚣烦。
积雪成高卧,故人来在门。
埽除更爽垲,谈笑寂无喧。
开窗延寒月,拂席置清樽。
真得酒中趣,安知狐白温。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。

jūn jū jìn chéng shì , měi dú yàn áo fán 。
jī xuě chéng gāo wò , gù rén lái zài mén 。
sào chú gèng shuǎng kǎi , tán xiào jì wú xuān 。
kāi chuāng yán hán yuè , fú xí zhì qīng zūn 。
zhēn dé jiǔ zhōng qù , ān zhī hú bái wēn 。

和江鄰幾雪軒與持國同賦二首 其一

—— 劉敞

君居近城市,每獨厭囂煩。
積雪成高卧,故人来在門。
埽除更爽塏,談笑寂無喧。
開窗延寒月,拂席置清樽。
真得酒中趣,安知狐白温。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。

jūn jū jìn chéng shì , měi dú yàn áo fán 。
jī xuě chéng gāo wò , gù rén lái zài mén 。
sào chú gèng shuǎng kǎi , tán xiào jì wú xuān 。
kāi chuāng yán hán yuè , fú xí zhì qīng zūn 。
zhēn dé jiǔ zhōng qù , ān zhī hú bái wēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你住在城市附近,常常独自厌倦喧嚣。积雪堆成高山,老友来到门前。清理除去烦杂,谈笑中宁静无声。打开窗户迎接寒月,拂去席上尘埃,摆放清澈的酒杯。真正领略酒中的乐趣,怎知狐白温不到。

赏析::
这首诗描绘了作者刘敞身在都市,对繁华喧嚣的厌倦之情。他向往宁静与清寂,渴望远离城市的嘈杂,选择独自隐居。积雪铺满,营造出高卧的意境,与友人共聚,享受这份清幽。作者整理了居所,与友人轻松谈笑,净化心灵。他开窗迎接寒月,品酒抒怀,感受真正的乐趣,暂时忘却世俗纷扰。
标签: 抒情、写景、闲适

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《和江邻几雪轩与持国同赋二首》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: