cháng yè yín
长夜吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许彦国 (xǔ yàn guó)

南邻灯火冷,三起愁夜永。
北邻歌未终,已惊初日红。
不知昼夜谁主管,一种春宵有长短。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

nán lín dēng huǒ lěng , sān qǐ chóu yè yǒng 。
běi lín gē wèi zhōng , yǐ jīng chū rì hóng 。
bù zhī zhòu yè shuí zhǔ guǎn , yī zhǒng chūn xiāo yǒu cháng duǎn 。

長夜吟

—— 許彥國

南鄰燈火冷,三起愁夜永。
北鄰歌未終,已驚初日紅。
不知晝夜誰主管,一種春宵有長短。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

nán lín dēng huǒ lěng , sān qǐ chóu yè yǒng 。
běi lín gē wèi zhōng , yǐ jīng chū rì hóng 。
bù zhī zhòu yè shuí zhǔ guǎn , yī zhǒng chūn xiāo yǒu cháng duǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南边邻居的灯火已经熄灭,寂寞的夜晚三次苏醒,愁虑似乎无尽。北边邻居的歌声还未结束,却已经被初升的红日惊扰。不知道昼夜交替由谁主宰,春天的夜晚时长不一,难以预知。
总结:这段古文描述了南北邻居的不同境遇,南边邻居夜晚孤寂,愁绪难眠,而北边邻居则在黎明时分被初升的红日打扰。文中还探讨了昼夜交替和春夜长短的未知之谜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许彦国介绍:🔈

许彦国,字表民(《宋诗拾遗》卷六作表臣),青州(今属山东)人(《竹庄诗话》卷一八),一作合肥(今属安徽)人(《苕溪渔隠丛话》前集卷六○)。举进士,官不显,与吕颐浩之父有交(《竹庄诗话》)。有《许彦国诗》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十二首。 查看更多>>

许彦国的诗:

  • 秋雨叹

    霖雨不出动隔旬,门前秋草长於人。江湖...

  • 紫骝马

    黄金络头玉为觼,蜀锦障泥乱云叶。花间...

  • 虞美人草行

    鸿门玉斗纷如雪,十万降兵夜流血。咸阳...

  • 东门行

    东门杨柳暗藏鸦,东门行客欲离家。树头...

  • 采莲吟

    湖边日落鸳鸯飞,罗衣香转兰舟移,莲根...

  • 临高台

    高台跨崇冈,檐宇锁空雾。新晴洗双目,...

  • 渔父

    荣辱从来总不知,几间茅屋对渔矶。江鸥...

  • 晚宿江涨桥

    鸟径青山外,人家苦竹边。江城悬夜锁,...

  • 长夜吟

    南邻灯火冷,三起愁夜永。北邻歌未终,...

  • 寄沂水宰

    楚甸齐封自此分,穆陵遗俗久犹存。岂知...

  • 许彦国诗全集>>

相关诗词:

独眠吟二首 一 (dú mián yín èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

夜长无睡起阶前,寥落星河欲曙天。
十五年来明月夜,何曾一夜不孤眠。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

解针枯骨吟偈 (jiě zhēn kū gǔ yín jì)

朝代:宋    作者: 释道楷

死中活得是非常,密用他家别有长。
半夜髑髅吟一曲,冰河红焰却清凉。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

独眠吟二首 二 (dú mián yín èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

独眠客,夜夜可怜长寂寂。
就中今夜最愁人,凉月清风满牀席。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

夜坐吟 (yè zuò yín)

朝代:唐    作者: 李白

冬夜夜寒觉夜长,沈吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。
金缸灭,啼转多。
掩妾泪,听君歌。
歌有声,妾有情。
情声合,两无违。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

乐府 女子 音乐

枕上吟 (zhěn shàng yín)

朝代:唐    作者: 贾岛

夜长忆白日,枕上吟千诗。
何当苦寒气,忽被东风吹。
冰开鱼龙别,天波殊路岐。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

动物

夜意 (yè yì)

朝代:宋    作者: 刘翼

平生万事水东流,独有多情是风痒。
夜长无寐月窥牀,拥被孤吟起遐想。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

秋夜吟 (qiū yè yín)

朝代:唐    作者: 尚颜

梧桐雨畔夜愁吟,抖擞衣裾藓色侵。
枉道一生无系着,湘南山水别人寻。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

秋月回文 (qiū yuè huí wén)

朝代:宋    作者: 李弥逊

霜盘玉隐倒团金,迥水秋天碧夜侵。
光掩半扉寒夜永,影分疏竹翠轩深。
长空远岫归云卷,古木髙风浥露沉。
凉袂客愁应梦楚,长城晓角夜悲吟。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

杜似吟院二首 其二 (dù sì yín yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吟院虚明如画舫,想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦,雨带风沙打夜窗。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。

杂曲歌辞 夜坐吟 (zá qū gē cí yè zuò yín)

朝代:唐    作者: 李白

冬夜夜寒觉夜长,沈吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺,青缸凝明照悲嗁。
青缸灭,嗁转多,掩妾泪,听君歌。
歌有声,妾有情,情声合,两无违。
一语不入意,从君万曲梁尘飞。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
仄平平仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。