首页 > 发现 > 全宋诗 > 野田行

yě tián xíng
 野田行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

轻雷长陂水，农事乃及辰。
茅旌送山鬼，瓦鼓迎田神。
青臯暗藏雉，万木欣已春。
桑间偶耕者，谁复来问津。

○平○○仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。

qīng léi cháng bēi shuǐ ， nóng shì nǎi jí chén 。
máo jīng sòng shān guǐ ， wǎ gǔ yíng tián shén 。
qīng gāo àn cáng zhì ， wàn mù xīn yǐ chūn 。
sāng jiān ǒu gēng zhě ， shuí fù lái wèn jīn 。

野田行

—— 梅堯臣

輕雷長陂水，農事乃及辰。
茅旌送山鬼，瓦鼓迎田神。
青臯暗藏雉，萬木欣已春。
桑間偶耕者，誰復來問津。

○平○○仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，平仄平仄平。

qīng léi cháng bēi shuǐ ， nóng shì nǎi jí chén 。
máo jīng sòng shān guǐ ， wǎ gǔ yíng tián shén 。
qīng gāo àn cáng zhì ， wàn mù xīn yǐ chūn 。
sāng jiān ǒu gēng zhě ， shuí fù lái wèn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻轻的雷声响起，长陂的水面波光粼粼，农民们的劳作时间正好是在早晨时辰。
茅草搭起的旌旗送行山中的神灵，屋顶上的瓦鼓迎接着田间的土地神明。
青天上飞翔的野雉暗藏在茂密的树林中，万木葱茏，已经欣欣向荣迎来春天。
在桑树林间，有一个偶然耕作的农夫，不知有谁会再来问他的情况。

全文描述了一个田园生活的场景。清晨时分，雷声和水面的景象相映成趣，正是农民开始进行农事的时候。人们为了祈求丰收，送行山中的神灵，迎接田间的土地神明。在美丽的自然环境中，野雉在青翠的树林间自由飞翔，万物都在春季的气息下欣欣向荣。而在桑树林间，一个孤独耕作的农夫默默地耕作，却无人来问津他的境况。整篇古文描绘了田园生活的宁静与和谐，以及人与自然的相互依存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《野田行》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：