yě tián
野田 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

漠漠野田草,草中牛羊道。
古墓无子孙,白杨不得老。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

mò mò yě tián cǎo , cǎo zhōng niú yáng dào 。
gǔ mù wú zǐ sūn , bái yáng bù dé lǎo 。

野田

—— 張籍

漠漠野田草,草中牛羊道。
古墓無子孫,白楊不得老。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

mò mò yě tián cǎo , cǎo zhōng niú yáng dào 。
gǔ mù wú zǐ sūn , bái yáng bù dé lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
漠漠野田草,茂密地长满了野草,远远望去。草丛中还有牛羊留下的踪迹。
古老的墓地里空无一人繁衍后代,白杨树也无法经久不衰。



总结:

这首诗以草地和墓地为景,表达了一种荒凉和寂寞的氛围。野田草茂盛而丰茂,但草中的牛羊道却没有了它们的身影,古墓中也无人后代存在,白杨树虽然高耸挺拔,却无法永葆青春。这首诗透过景物描写,反映出时光流转、万物消逝的无常之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

野田黄雀行 (yě tián huáng què xíng)

朝代:唐    作者: 贯休

高树风多,吹尔巢落。
深蒿叶暖,宜尔依泊。
莫近鴞类,蛛网亦恶。
饮野田之清水,食野田之黄粟。
深花中睡,

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

相和歌辞 野田黄雀行 (xiāng hé gē cí yě tián huáng què xíng)

朝代:唐    作者: 僧贯休

高树风多,吹尔巢落。
深蒿叶暖,宜尔依薄。
莫近鴞类,珠网亦恶。
饮野田之清水,食野田之黄粟。
深花中睡,

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

高邮野望二首 其二 (gāo yóu yě wàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南十里九青山,江北无山只野田。
更遣野田无远树,郭熙尽巧若为传。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

田家二首 其一 (tián jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

门外清流系野船,白杨红槿短篱边。
旱蝗千里秋田浄,野秫萧萧八月天。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

野田黄雀行 (yě tián huáng què xíng)

朝代:宋    作者: 于石

鸣不择上林,栖不依华屋。
雄飞各呼雌,翩翩自相逐。
渴饮野田水,饥啄野田粟。
一饮一啄能几何,慎勿远飞投网罗。
君不见金笼老鹦鹉,向人空作闲言语。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

野田行 (yě tián xíng)

朝代:唐    作者: 于鹄

日暮出古城,野田何茫茫。
寒狐上孤冢,鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客,若到此中还断肠。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

野田行 (yě tián xíng)

朝代:唐    作者: 李益

日没出古城,野田何茫茫。
寒狐啸青冢,鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客,行到此中曾断肠。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

野田行 (yě tián xíng)

朝代:唐    作者: 张碧

风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。
八紘牢落人物悲,是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下,几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘,楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马,野田无复堆冤者。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

归田 (guī tián)

朝代:宋    作者: 詹初

归田漫云苦,田野乐有余。
忙去一犂黍,闲来万卷书。
食赡忘帝力,理见识心虚。
随地平生意,从今可自如。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。

相和歌辞 野田黄雀行 (xiāng hé gē cí yě tián huáng què xíng)

朝代:唐    作者: 僧齐己

双双野田雀,上下同饮啄。
暖去栖蓬蒿,寒归傍篱落。
殷勤避罗网,乍可遇鵰鹗。
鵰鹗虽不仁,分明在寥廓。

仄仄仄平仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。