首页 > 全唐诗 > 野田行

yě tián xíng
 野田行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

日没出古城，野田何茫茫。
寒狐啸青冢，鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客，行到此中曾断肠。

仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平仄仄，○仄仄○平仄平。

rì méi chū gǔ chéng ， yě tián hé máng máng 。
hán hú xiào qīng zhǒng ， guǐ huǒ shāo bái yáng 。
xī rén wèi wèi quán xià kè ， xíng dào cǐ zhōng céng duàn cháng 。

野田行

—— 李益

日沒出古城，野田何茫茫。
寒狐嘯青冢，鬼火燒白楊。
昔人未爲泉下客，行到此中曾斷腸。

仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平仄仄，○仄仄○平仄平。

rì méi chū gǔ chéng ， yě tián hé máng máng 。
hán hú xiào qīng zhǒng ， guǐ huǒ shāo bái yáng 。
xī rén wèi wèi quán xià kè ， xíng dào cǐ zhōng céng duàn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太阳落下古老的城池，广袤的田野一片模糊。
寒冷的狐狸嘶啸在青色的坟墓上，幽灵般的火焰燃烧着白杨树。
往昔的人还没有成为长眠之客，走到这个地方曾经痛心欲绝。



总结：

这首诗描绘了一个古老城池中的凄凉景象。当太阳下山时，茫茫的野田显得无边无际。在青色的坟墓上，一只寒冷的狐狸发出哀嚎，而幽灵般的火焰燃烧着白杨树。诗人表示，过去的人们并没有永远长眠在这里，但来到这个地方却曾经历过痛苦和伤感。整首诗表达了时光流转、生死无常的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《野田行》的诗：

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：