首页 > 全唐诗 > 野田行

yě tián xíng
 野田行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于鹄 (yú hú) 。

日暮出古城，野田何茫茫。
寒狐上孤冢，鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客，若到此中还断肠。

仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄○平仄平。

rì mù chū gǔ chéng ， yě tián hé máng máng 。
hán hú shàng gū zhǒng ， guǐ huǒ shāo bái yáng 。
xī rén wèi wèi quán xià kè ， ruò dào cǐ zhōng huán duàn cháng 。

野田行

—— 于鵠

日暮出古城，野田何茫茫。
寒狐上孤冢，鬼火燒白楊。
昔人未爲泉下客，若到此中還斷腸。

仄仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄○平仄平。

rì mù chū gǔ chéng ， yě tián hé máng máng 。
hán hú shàng gū zhǒng ， guǐ huǒ shāo bái yáng 。
xī rén wèi wèi quán xià kè ， ruò dào cǐ zhōng huán duàn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日暮时分，我离开了古老的城池，眼前是一片广阔的田野，无边无际。
寒冷的狐狸站在孤零零的坟冢上，幽灵的火焰在燃烧着白杨树。
往昔的人还未成为长眠于泉下的客人，如果他们到了这里，定会心碎无比。



总结：

这首诗描绘了一个日暮时分离开古城的情景。诗人在野田中看到了一只寒狐站在孤零零的坟冢上，鬼火燃烧着白杨树。诗人感叹往昔的人若到了这里，定会伤心欲绝。这首诗通过景物的描写表达了诗人对逝去时光和离别的思考和伤感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《野田行》的诗：

本文作者于鹄介绍：🔈

于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗：

相关诗词：