yě táng bái lián
野塘白莲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

路转方塘口,塘莲云不如。
孤芳已难值,秀色况非余。
及鉴波平後,飘香雨过初。
泥途忧溅污,顽鹜仗谁祛。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lù zhuǎn fāng táng kǒu , táng lián yún bù rú 。
gū fāng yǐ nán zhí , xiù sè kuàng fēi yú 。
jí jiàn bō píng hòu , piāo xiāng yǔ guò chū 。
ní tú yōu jiàn wū , wán wù zhàng shuí qū 。

野塘白蓮

—— 韋驤

路轉方塘口,塘蓮雲不如。
孤芳已難值,秀色况非餘。
及鑒波平後,飄香雨過初。
泥途憂濺污,頑鶩仗誰祛。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lù zhuǎn fāng táng kǒu , táng lián yún bù rú 。
gū fāng yǐ nán zhí , xiù sè kuàng fēi yú 。
jí jiàn bō píng hòu , piāo xiāng yǔ guò chū 。
ní tú yōu jiàn wū , wán wù zhàng shuí qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路拐弯儿到了方塘口,塘中的莲花云彩般的美丽不如我。
孤立的美丽已经难以得到认可,就更别说我这种平凡之人了。
等到水面平静了,飘香的雨过了初期。
泥泞的道路让我忧心,难道是那顽固的鹜鸟在这里横行霸道?


总结:全文:在这首古文中,作者以自然景物描绘了自己的心境。他感叹自己的美丽孤芳自赏,认为自己的美貌难以被他人所重视,更不用说平凡之辈了。然后,他期待着风平浪静的时刻,期盼着烦恼与忧虑的消散。最后,他用顽固的鹜鸟喻示人世间的不公与坎坷,隐含对命运的反抗和期待。全文传达了作者对自身处境的思考和对美好未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

杏溪十首 莲塘 (xìng xī shí shǒu lián táng)

朝代:唐    作者: 姚合

方塘菡萏高,繁艳相照耀。
幽人夜眠起,忽疑野中烧。
晓寻不知休,白石岸亦峭。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

莲塘驿 (lián táng yì)

朝代:唐    作者: 罗隐

莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。
一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏红白莲 (yǒng hóng bái lián)

朝代:宋    作者: 朱熹

红白莲花共一塘,两般顔色一般香。
宫娥梳洗争先後,半是浓粧半淡粧。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

莲花 (lián huā)

朝代:唐    作者: 温庭筠

绿塘摇灩接星津,轧轧兰桡入白苹。
应为洛神波上韈,至今莲蘂有香尘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 荷花

南塘二首 二 (nán táng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 鲍溶

塘东白日驻红雾,早鱼翻光落碧浔。
画舟兰棹欲破浪,恐畏惊动莲花心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

莲塘 (lián táng)

朝代:宋    作者: 卢方春

莲塘有清气,永夜南窗开。
引滴不待瓢,折筩为酒杯。
饮罢坐闲石,林杪风徐来。
仰天忽大笑,微吟行绿苔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和石解元白莲 其二 (hé shí jiè yuán bái lián qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

初从莲社泛池塘,摄入羣贤鼻观香。
粉露已随云雨去,冰姿留得小残粧。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

石塘 (shí táng)

朝代:宋    作者: 喻良能

野色知何处,松边竹外塘。
雨余红菡净,风起白苹香。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

初秋莲塘归 (chū qiū lián táng guī)

朝代:唐    作者: 顾况

秋光净无迹,莲消锦云红。
只有溪上山,还识扬舲翁。
如何白苹花,幽渚笑凉风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其三三 (cún mù qí sān sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:同景文咏莲塘首句:塘上鈎帘对晚香。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。