lián táng yì
莲塘驿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

莲塘馆东初日明,莲塘馆西行人行。
隔林啼鸟似相应,当路好花疑有情。
一梦不须追往事,数杯犹可慰劳生。
莫言来去只如此,君看鬓边霜几茎。

平平仄平平仄平,平平仄平○平○。
仄平平仄仄○○,○仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平平仄仄○仄,平○仄平平仄平。

lián táng guǎn dōng chū rì míng , lián táng guǎn xī xíng rén xíng 。
gé lín tí niǎo sì xiāng yìng , dāng lù hǎo huā yí yǒu qíng 。
yī mèng bù xū zhuī wǎng shì , shù bēi yóu kě wèi láo shēng 。
mò yán lái qù zhī rú cǐ , jūn kàn bìn biān shuāng jǐ jīng 。

蓮塘驛

—— 羅隱

蓮塘館東初日明,蓮塘館西行人行。
隔林啼鳥似相應,當路好花疑有情。
一夢不須追往事,數杯猶可慰勞生。
莫言來去只如此,君看鬢邊霜幾莖。

平平仄平平仄平,平平仄平○平○。
仄平平仄仄○○,○仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○平。
仄平平仄仄○仄,平○仄平平仄平。

lián táng guǎn dōng chū rì míng , lián táng guǎn xī xíng rén xíng 。
gé lín tí niǎo sì xiāng yìng , dāng lù hǎo huā yí yǒu qíng 。
yī mèng bù xū zhuī wǎng shì , shù bēi yóu kě wèi láo shēng 。
mò yán lái qù zhī rú cǐ , jūn kàn bìn biān shuāng jǐ jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清晨初阳照亮了莲塘馆东,莲塘馆西有行人经过。
林间的鸟儿在相互呼应,路边的美丽花朵仿佛有情感。
往事如同一场梦,不必追寻,几杯酒可以慰藉人生。
不要说来去只是如此,你看看你鬓边的霜花已经有几丝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《莲塘驿》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: