首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜宿东城有怀二首 其一

yè sù dōng chéng yǒu huái èr shǒu qí yī
 夜宿东城有怀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

风送孤帆掠岸飞，篮舆十里漫追随。
夜深小市无灯火，雪月佳哉只自知。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fēng sòng gū fān lüè àn fēi ， lán yú shí lǐ màn zhuī suí 。
yè shēn xiǎo shì wú dēng huǒ ， xuě yuè jiā zāi zhī zì zhī 。

夜宿東城有懷二首 其一

—— 李光

風送孤帆掠岸飛，籃輿十里漫追隨。
夜深小市無燈火，雪月佳哉祇自知。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

fēng sòng gū fān lüè àn fēi ， lán yú shí lǐ màn zhuī suí 。
yè shēn xiǎo shì wú dēng huǒ ， xuě yuè jiā zāi zhī zì zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹送着独自航行的孤帆，掠过岸边飞快前行，篮舆载着乘客在十里的路途上悠然追随。夜深人静时，小市镇上没有灯火，只有雪和明亮的月光相伴，美景令人称赞，但只有自己才知道其中的美好。
总结：这句古文描绘了一个夜晚的景象，孤帆独自飞驰，篮舆载客紧随其后，夜晚的小市镇静谧无声，雪和明月的美景只有自己能够感受到。

赏析：这首诗是李光的《夜宿东城有怀二首》之一，表达了诗人在夜晚宿于东城的感受。诗人通过诗意的语言，表达了自己在这个夜晚的所见所感。
首先，诗中描绘了风送孤帆掠岸飞的场景，这一景象使人感受到了夜晚的宁静与孤独。篮舆十里漫追随，揭示了诗人的行程，也为后文的夜深小市无灯火做了铺垫。
接着，诗中出现了夜深小市无灯火的描写，这一画面增强了夜晚的静谧感，也暗示了城市的寂寥。雪月佳哉只自知，这句话表达了诗人独自品味夜晚的美丽，唯有自己懂得这美丽。
整体来看，这首诗通过细腻的描写和抒发诗人的内心感受，展现了一个宁静夜晚中的孤独与美丽。同时，通过这些画面，诗人也反映了个人的心境和思考，使读者可以共鸣和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《夜宿东城有怀二首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：