yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí yī
谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄干 (huáng gān)

年来风俗软如绵,再拜公祠气凛然。
莫是平生太忠鲠,只今犹斥学宫前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

nián lái fēng sú ruǎn rú mián , zài bài gōng cí qì lǐn rán 。
mò shì píng shēng tài zhōng gěng , zhī jīn yóu chì xué gōng qián 。

謁陸宣公祠於嘉興府學門外二首 其一

—— 黄榦

年來風俗軟如綿,再拜公祠氣凜然。
莫是平生太忠鯁,只今猶斥學宮前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

nián lái fēng sú ruǎn rú mián , zài bài gōng cí qì lǐn rán 。
mò shì píng shēng tài zhōng gěng , zhī jīn yóu chì xué gōng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多年来,风俗渐渐变得薄弱,再次拜谒公祠,气氛凝重。
难道是因为一生过于忠诚刚直,现在还在学宫前被人斥责吗?

总结:

诗人观察到现代风俗变得软弱,再次拜谒公祠时感受到凝重的氛围。他猜测这或许是因为他平生太过忠诚刚正,导致现在仍然受到一些人在学宫前责备批评。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首》系列:

本文作者黄干介绍:🔈

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗:

相关诗词: