首页 > 发现 > 全宋诗 > 答曾伯玉借长编二首 其一

dá céng bǎi yù jiè cháng biān èr shǒu qí yī
 答曾伯玉借长编二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

白露下百草，迅商薄修林。
幽人起长怀，感此节物深。
揽衣自徘徊，抚剑还悲吟。
丈夫各有志，莫作儿曹心。
涉远当疾趋，畏景须就阴。
愿言理轻车，去上南山岑。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
仄○仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○平，仄仄平平平。

bái lù xià bǎi cǎo ， xùn shāng báo xiū lín 。
yōu rén qǐ cháng huái ， gǎn cǐ jié wù shēn 。
lǎn yī zì pái huái ， fǔ jiàn huán bēi yín 。
zhàng fū gè yǒu zhì ， mò zuò ér cáo xīn 。
shè yuǎn dāng jí qū ， wèi jǐng xū jiù yīn 。
yuàn yán lǐ qīng chē ， qù shàng nán shān cén 。

答曾伯玉借長編二首 其一

—— 黄榦

白露下百草，迅商薄脩林。
幽人起長懷，感此節物深。
攬衣自徘徊，撫劍還悲吟。
丈夫各有志，莫作兒曹心。
涉遠當疾趨，畏景須就陰。
願言理輕車，去上南山岑。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
仄○仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○平，仄仄平平平。

bái lù xià bǎi cǎo ， xùn shāng báo xiū lín 。
yōu rén qǐ cháng huái ， gǎn cǐ jié wù shēn 。
lǎn yī zì pái huái ， fǔ jiàn huán bēi yín 。
zhàng fū gè yǒu zhì ， mò zuò ér cáo xīn 。
shè yuǎn dāng jí qū ， wèi jǐng xū jiù yīn 。
yuàn yán lǐ qīng chē ， qù shàng nán shān cén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白露降临，百草受湿，快商薄修整的林木。幽居的人内心迸发悠长怀念，深感这节令物候之美。他缓步徘徊，手揽衣裾，手抚剑柄，心中哀吟悲怀。丈夫各有各的志向，不要模仿儿曹的心思。涉越远路应快步前行，对峰峦险峻的景象，应选择在阴处行走。我愿意辞别这轻车，直奔南山的峻岭。
这首诗写景抒怀，描绘了白露时节的自然景观，以及幽居者对节令变化的感慨，表达了对理想追求的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《答曾伯玉借长编二首》系列：

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：