shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu sù fú róng sì
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 宿芙蓉寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄干 (huáng gān)

万叠云山踏雨来,白云依旧冒山隈。
尊罍罄尽客怀恶,衣屦沾濡僧意猜。
默坐香炉烟起伏,喜闻灵洞石崔嵬。
五更清磬丁东响,参斗横空天四开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wàn dié yún shān tà yǔ lái , bái yún yī jiù mào shān wēi 。
zūn léi qìng jìn kè huái è , yī jù zhān rú sēng yì cāi 。
mò zuò xiāng lú yān qǐ fú , xǐ wén líng dòng shí cuī wéi 。
wǔ gēng qīng qìng dīng dōng xiǎng , cān dòu héng kōng tiān sì kāi 。

紹熙庚戌十月偕趙仲宗舜和潘謙之曾魯仲遊九峰芙蓉壽山紀行十首 宿芙蓉寺

—— 黄榦

萬疊雲山踏雨來,白雲依舊冒山隈。
尊罍罄盡客懷惡,衣屨沾濡僧意猜。
默坐香爐煙起伏,喜聞靈洞石崔嵬。
五更清磬丁東響,參斗橫空天四開。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wàn dié yún shān tà yǔ lái , bái yún yī jiù mào shān wēi 。
zūn léi qìng jìn kè huái è , yī jù zhān rú sēng yì cāi 。
mò zuò xiāng lú yān qǐ fú , xǐ wén líng dòng shí cuī wéi 。
wǔ gēng qīng qìng dīng dōng xiǎng , cān dòu héng kōng tiān sì kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

踏着雨水来到万重云山,白云仍然从山隙间冒出。
尊酒已空,客人怀恶意,衣履湿润,僧人心生猜疑。
静静坐在香炉旁,烟起烟落,喜闻灵洞的石头崔嵬。
夜深五更时,清晨的磬声在东方响起,参斗星斜挂,天空四开。
全诗表现了登山雨中的景色,描绘了客人和僧人的心境,同时展示了夜晚宁静的场景和天象之美。
(翻译保留原文的“
”符号,用于分隔各句。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 》系列:

本文作者黄干介绍:🔈

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗:

相关诗词: