zhì xiá zhōu dēng zhì xǐ tíng yè ōu gōng cí
至峡州登至喜亭谒欧公祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

曾於庆朔亲祠范,又向夷陵敬拜欧。
昔日四贤今见两,慨然遐想旧风流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

céng wū qìng shuò qīn cí fàn , yòu xiàng yí líng jìng bài ōu 。
xī rì sì xián jīn jiàn liǎng , kǎi rán xiá xiǎng jiù fēng liú 。

至峽州登至喜亭謁歐公祠

—— 王十朋

曾於慶朔親祠范,又向夷陵敬拜歐。
昔日四賢今見兩,慨然遐想舊風流。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

céng wū qìng shuò qīn cí fàn , yòu xiàng yí líng jìng bài ōu 。
xī rì sì xián jīn jiàn liǎng , kǎi rán xiá xiǎng jiù fēng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经在庆朔亲自参拜过范蠡的祠庙,又前往夷陵恭敬地拜谒过欧阳修。
昔日的四位贤人,如今只能见到其中的两位,让人不禁感慨万千,回想起古时候的风采与风流。

总结:

诗人回顾自己曾经前往庆朔和夷陵参拜过古代名人范蠡和欧阳修的经历,叹息时光流转,昔日四贤中如今只能见到其中的两位,让他不由得产生无尽的遐想,回忆古时的风采与风流。这首诗抒发了对古代文人的崇敬和怀旧之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué sān xiá táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

三峡堂中看倒流,沉舟侧畔过千舟。
世途险更胜三峡,多少人怀积羽忧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 石笋 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué shí sǔn)

朝代:宋    作者: 王十朋

白帝祠前石笋三,根连灧澦立相参。
不知此石能言否,往事应同老柏谈。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次及甫入峡杂咏 至喜亭 (cì jí fǔ rù xiá zá yǒng zhì xǐ tíng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

巴峡头边第一州,竹枝歌里水东流。
盖亭老柳今如此,六一先生几系舟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟行出峡先寄峡州太守荣子邕同年 (zhōu xíng chū xiá xiān jì xiá zhōu tài shǒu róng zǐ yōng tóng nián)

朝代:宋    作者: 李复

几日方离峡,舟浮任所之。
江开平岸阔,天远去云迟。
心折襟分後,身存痛定时。
晚亭登至喜,归信半年期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 越公堂 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué yuè gōng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

柱国杨家二世亡,越公遗迹独緜长。
不能牢固隋基业,枉费精神在一堂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bái dì chéng)

朝代:宋    作者: 王十朋

火德重兴六合同,金行数止一星终。
鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又一绝 (yòu yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

归客来登至喜亭,喜归兼喜峡江平。
当时作记文章伯,不止文章得美名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 灧澦 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué yàn yù)

朝代:宋    作者: 王十朋

水涨瞿唐势更危,舟人贪进只嫌迟。
天将此石垂深戒,看取形如象马时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 昭烈庙 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué zhāo liè miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

老臣苦欲争天下,嗣子何曾思蜀中。
古屋数椽犹庙食,伤心地近永安宫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 东屯 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué dōng tún)

朝代:宋    作者: 王十朋

少陵别业古东屯,一饭遗忠畎亩存。
我辈月叨官九斗,须知粒粒是君恩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。