首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭

shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu jiǔ rì zǎo dēng táo zhī lǐng
 绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

登山岂不乐，属此风露清。
排檐夜雨滴，诘旦天空明。
欢然金石交，要我林泉盟。
支筇趁汗漫，勇往不计程。
一水何萦纡，千峰鬰峥嵘。
仰视流云驰，俯听幽壑鸣。
班荆得所适，斗酒聊共倾。
人生会有累，聚散如浮萍。
今辰谐胜游，异日难忘情。
意惬各赋诗，庶以纪此行。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平平仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄平平平，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平○平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。

dēng shān qǐ bù lè ， shǔ cǐ fēng lù qīng 。
pái yán yè yǔ dī ， jié dàn tiān kōng míng 。
huān rán jīn shí jiāo ， yào wǒ lín quán méng 。
zhī qióng chèn hàn màn ， yǒng wǎng bù jì chéng 。
yī shuǐ hé yíng yū ， qiān fēng yù zhēng róng 。
yǎng shì liú yún chí ， fǔ tīng yōu hè míng 。
bān jīng dé suǒ shì ， dòu jiǔ liáo gòng qīng 。
rén shēng huì yǒu lèi ， jù sàn rú fú píng 。
jīn chén xié shèng yóu ， yì rì nán wàng qíng 。
yì qiè gè fù shī ， shù yǐ jì cǐ xíng 。

紹熙庚戌十月偕趙仲宗舜和潘謙之曾魯仲遊九峰芙蓉壽山紀行十首 九日早登桃枝嶺

—— 黄榦

登山豈不樂，屬此風露清。
排簷夜雨滴，詰旦天空明。
歡然金石交，要我林泉盟。
支筇趁汗漫，勇往不計程。
一水何縈紆，千峰鬰崢嶸。
仰視流雲馳，俯聽幽壑鳴。
班荆得所適，斗酒聊共傾。
人生會有累，聚散如浮萍。
今辰諧勝遊，異日難忘情。
意愜各賦詩，庶以紀此行。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平平仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄平平平，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平○平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。

dēng shān qǐ bù lè ， shǔ cǐ fēng lù qīng 。
pái yán yè yǔ dī ， jié dàn tiān kōng míng 。
huān rán jīn shí jiāo ， yào wǒ lín quán méng 。
zhī qióng chèn hàn màn ， yǒng wǎng bù jì chéng 。
yī shuǐ hé yíng yū ， qiān fēng yù zhēng róng 。
yǎng shì liú yún chí ， fǔ tīng yōu hè míng 。
bān jīng dé suǒ shì ， dòu jiǔ liáo gòng qīng 。
rén shēng huì yǒu lèi ， jù sàn rú fú píng 。
jīn chén xié shèng yóu ， yì rì nán wàng qíng 。
yì qiè gè fù shī ， shù yǐ jì cǐ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

登山岂不乐，感受这清新的风露。
夜晚排檐传来雨滴声，早晨天空明朗晴朗。
欢乐之时，交流金石之盟，我愿与山林水泉结缘。
手持竹筇，挥洒汗水，勇往直前，不计路程。
一条水流绕山蜿蜒，千座峰峦峻峭耸立。
仰望流云疾驰，俯听深壑悠扬。
在班荆得到满意安适，我们畅饮斗酒共倾。
人生中会有辛劳与累，聚散如同漂浮的萍。
今天一同欢乐游山胜，日后难忘这份情谊。
心意相通，各自赋诗，以此记录这次行程。

总结：

诗人喜登高山，感叹自然之美。夜晚听雨声，早晨观天空。在欢乐中结交友谊，誓与自然为伴。挥洒汗水，勇往直前，心无旁骛。山水景观千变万化，仰望流云，俯听深谷。在舒适之地共饮酒，人生多变如浮萍。此刻愉快游山胜地，日后难忘这情感。各人以诗歌表达思绪，纪念此次行程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首》系列：

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：