首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十日值雨

shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu shí rì zhí yǔ
 绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十日值雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

催粥华鲸彻翠微，觉来屋瓦白差差。
初疑淡月霜天晓，忽失前山云幙垂。
田父腰鎌禾欲耳，行人策杖足如锥。
老僧莫笑芒鞋苦，破釜生尘侬更悲。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

cuī zhōu huá jīng chè cuì wēi ， jué lái wū wǎ bái chà chà 。
chū yí dàn yuè shuāng tiān xiǎo ， hū shī qián shān yún mù chuí 。
tián fù yāo lián hé yù ěr ， xíng rén cè zhàng zú rú zhuī 。
lǎo sēng mò xiào máng xié kǔ ， pò fǔ shēng chén nóng gèng bēi 。

紹熙庚戌十月偕趙仲宗舜和潘謙之曾魯仲遊九峰芙蓉壽山紀行十首 十日值雨

—— 黄榦

催粥華鯨徹翠微，覺來屋瓦白差差。
初疑淡月霜天曉，忽失前山雲幙垂。
田父腰鎌禾欲耳，行人策杖足如錐。
老僧莫笑芒鞋苦，破釜生塵儂更悲。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

cuī zhōu huá jīng chè cuì wēi ， jué lái wū wǎ bái chà chà 。
chū yí dàn yuè shuāng tiān xiǎo ， hū shī qián shān yún mù chuí 。
tián fù yāo lián hé yù ěr ， xíng rén cè zhàng zú rú zhuī 。
lǎo sēng mò xiào máng xié kǔ ， pò fǔ shēng chén nóng gèng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

催粥的华鲸穿过翠微的水面，我醒来时，屋瓦白白地隐约可见。
初时怀疑月亮淡淡如霜，天色渐渐明亮。忽然，前山的云雾被垂下，遮挡了视线。
田里的父亲弯着腰，手持镰刀，正在收割麦穗，禾苗已经长到耳边。路上的行人手持拐杖，脚步像锥子一样急促。
老僧请不要嘲笑我那芒鞋受苦，我已经破釜沉舟，不再追求名利，可我依然感到悲伤。这句诗道出了生活中的辛酸和无奈。
全诗主要表现了生活中的一些片段和情感，同时也反映出人们在世间奔波的无常和辛苦。华鲸穿翠微，月亮初现，前山云雾垂下，田父收割禾苗，行人匆匆，老僧无欲无求。作者通过这些描写，表达了人生百态和人们面对生活的不同态度。尤其最后两句，寓意着放下执念与欲望，但在追求精神自由的过程中，也难免会感到一些无奈和悲伤。整首诗以简洁凝练的文字，深刻地表现了生活的哲理和人生的困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首》系列：

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：