yě chù sòng bǎi jié huā
野处送百结花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

盘屈枝仍垫,葱青叶未稀。
双衔疑凤带,百结类鹑衣。
弱骨长连锁,轻腰孰解围。
若教花自在,应作彩云飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

pán qū zhī réng diàn , cōng qīng yè wèi xī 。
shuāng xián yí fèng dài , bǎi jié lèi chún yī 。
ruò gǔ cháng lián suǒ , qīng yāo shú jiě wéi 。
ruò jiào huā zì zài , yìng zuò cǎi yún fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盘曲的枝条仍然垫着,葱绿的叶子还未稀疏。
双头相连的像凤凰的带子,像百结一样像鹑衣。
脆弱的骨头长时间被束缚,纤细的腰谁能解开困扰。
如果让花儿自由自在,必定成为彩云飞翔。
全诗描述了花朵被束缚的情景,用盘曲的枝条、葱绿的叶子、双头相连的带子和百结的鹑衣等比喻来形容花朵的境况。诗人抒发了对花儿束缚的同情之情,希望让花朵得以自由生长,展现绚丽的色彩,如彩云飞翔一般自由自在。整体表达了对自由、美丽和生命力的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

结爱 (jié ài)

朝代:唐    作者: 孟郊

心心复心心,结爱务在深。
一度欲离别,千回结衣襟。
结妾独守志,结君早归意。
始知结衣裳,不如结心肠。
坐结行亦结,结尽百年月。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清明赤水寺居 (qīng míng chì shuǐ sì jū)

朝代:唐    作者: 罗衮

榆火轻烟处处新,旋从闲望到诸邻。
浮生浮世祗多事,野水野花娱病身。
浊酒不禁云外景,碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游叶丞相园有感 其二 (yóu yè chéng xiàng yuán yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

功成三径欲归休,结束池亭处处幽。
花木成时春更好,如何不作百年留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

野篱 (yě lí)

朝代:宋    作者: 仇远

豆花小白槿花红,野屋篱门处处同。
无限春风桃李占,却将顔色媚秋风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

百结 (bǎi jié)

朝代:宋    作者: 许及之

丁香从百结,恨只满东风。
未必愁能解,虚传酒有功。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴中菊花盛开 (wú zhōng jú huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 宋无

菊花三百六十种,处处名园花不同。
安得化身千百亿,一花着取一吟翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

百丈野狐 (bǎi zhàng yě hú)

朝代:宋    作者: 释慧方

百丈堂前验野狐,还如水上捺葫芦。
而今到处全机入,便好当场捋虎须。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送寿师新加命服後归蜀 (sòng shòu shī xīn jiā mìng fú hòu guī shǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

野池 (yě chí)

朝代:唐    作者: 王建

野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。
川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

池塘

秋日送别 (qiū rì sòng bié)

朝代:唐    作者: 朱晦

荒郊古陌时时断,野水浮云处处秋。
唯有河边衰柳树,蝉声相送到扬州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。