yě chí
野池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。
川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

yě chí shuǐ mǎn lián qiū dī , líng huā jiē shi pú yè qí 。
chuān kǒu yǔ qíng fēng fù zhǐ , qīng tíng shàng xià yú dōng xī 。

池塘

野池

—— 王建

野池水滿連秋隄,菱花結實蒲葉齊。
川口雨晴風復止,蜻蜓上下魚東西。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

yě chí shuǐ mǎn lián qiū dī , líng huā jiē shi pú yè qí 。
chuān kǒu yǔ qíng fēng fù zhǐ , qīng tíng shàng xià yú dōng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

堤:用土石等材料修筑的挡水的高岸。
菱花:菱的花。南朝梁简文帝《采菱曲》:“菱花落复含,桑女罢新蚕。”郁达夫《车过临平》诗:“清溪波动菱花乱,黄叶林疏鸟梦轻。”
蒲:多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食。叶长而尖,可编席、制扇,夏天开黄色花(亦称“香蒲”)
川口:河口。唐杜牧《昔事文皇帝》诗:“川口堤防决,阴车鬼怪掀。”

简析:

  诗歌以“野池”为描写对象,第一、二句描绘了池水满溢 ,植物结果、繁茂的景象。诗句“蜻蜓上下鱼东西”表现作者对自由、闲适生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

池上闲咏 (chí shàng xián yǒng)

朝代:宋    作者: 魏野

微物满池塘,吟看向夕阳。
草虫腰尽细,水鸟嘴多长。
科斗渔翁字,芙蓉野客裳。
诗成堪写处,莲叶碧牋香。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

野寺後池寄友 (yě sì hòu chí jì yǒu)

朝代:唐    作者: 张籍

佛寺连野水,池幽夏景清。
繁木荫芙蕖,时有水禽鸣。
通溪岸蹔断,分渚流复萦。
伴僧钟磬罢,月来池上明。
友人竟不至,东北见高城。
独游自寂寞,况此恨盈盈。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

小池 (xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 张侃

小池栽得数枝莲,也占新凉七月天。
说道南湾纳空阔,尽将野意换韶妍。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

雪中池上 (xuě zhōng chí shàng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

碧玉为池白玉堤,千林万木尽花开。
携宾欲觅开尊处,只得清香辨野梅。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

集禧观池上咏野鹅 (jí xǐ guān chí shàng yǒng yě é)

朝代:宋    作者: 王安石

池上野鹅无数好,晴天镜里雪毰毸。
似怜暄暖鸣相逐,疑恋宽闲去却回。
京洛尘沙工点污,江湖矰弋饱惊猜。
羽毛的的人难近,嗟此谋身或有才。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

立秋後一日池上杂兴 其三 (lì qiū hòu yī rì chí shàng zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

小娃犹记喜归时,故唱前年自赋词。
但得池边鸥鹭听,更须门外野人知。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

守居园池杂题 野人庐 (shǒu jū yuán chí zá tí yě rén lú)

朝代:宋    作者: 文同

萧条野人庐,篱巷杂蓬苇。
每一过衡门,归心为之起。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

写景 抒情

春日宴徐君池亭 (chūn rì yàn xú jūn chí tíng)

朝代:唐    作者: 施肩吾

暂凭春酒换愁颜,今日应须醉始还。
池上有门君莫掩,从教野客见青山。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

题郑子寿野趣 (tí zhèng zǐ shòu yě qù)

朝代:宋    作者: 戴复古

菜花园圃槿花篱,麦满前坡水满池。
野老横竿拦鸭过,牧儿携笛倚牛吹。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。