shí dì yǐ shī lái dū zuò huì wén yòu yīn tài yuán zhí jì shēng yù zuò bù sù cǐ wén rén kuáng kè suǒ wèi fēi sù suǒ wàng yě jīn yǐ wǔ jué fèng jì suī xiǎo zǔ gāo xìng ruò néng cóng ér yì zhī zé yǒu wèi yě qí wǔ
实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

我祖生文定,杰然继真儒。
门风早衰飒,吾弟意何如。

仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wǒ zǔ shēng wén dìng , jié rán jì zhēn rú 。
mén fēng zǎo shuāi sà , wú dì yì hé rú 。

實弟以詩來督作會文又因太原姪寄聲欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五絕奉寄雖小阻高興若能從而繹之則有味也 其五

—— 胡宏

我祖生文定,傑然繼真儒。
門風早衰颯,吾弟意何如。

仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wǒ zǔ shēng wén dìng , jié rán jì zhēn rú 。
mén fēng zǎo shuāi sà , wú dì yì hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我祖先生就德文明,才华出众,继承了真正的儒家学说。门风早早衰颓凋零,我弟弟的心思又如何呢?

总结:

这首诗表达了作者对家族衰败和弟弟前途未卜的担忧之情。祖先的文明传承、杰出的真正儒家学说,如今门风却早早失落,不显赫显赫了。面对这样的情况,作者不禁关切地询问弟弟的意向和未来发展方向。诗人对家族的前景和弟弟的选择充满着忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也》系列:

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词: