yáng pǔ mù
杨朴墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

三尺孤坟一布衣,人言无复似当时。
千秋万岁还来此,月笛烟莎世不知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān chǐ gū fén yī bù yī , rén yán wú fù sì dāng shí 。
qiān qiū wàn suì huán lái cǐ , yuè dí yān shā shì bù zhī 。

楊朴墓

—— 黄庭堅

三尺孤墳一布衣,人言無復似當時。
千秋萬歲還來此,月笛煙莎世不知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān chǐ gū fén yī bù yī , rén yán wú fù sì dāng shí 。
qiān qiū wàn suì huán lái cǐ , yuè dí yān shā shì bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三尺孤坟上覆盖着一块普通的布衣,人们说再也找不到与当初相似的人了。
千秋万岁后还有人来到这里,但月亮、笛子、烟雾与莎草世人却不再了解。
总结:全文:诗人描述了一个孤坟,上面覆盖着平凡的布衣。人们认为再也找不到与坟中人相似的人了。但千秋万岁后仍有人会来这里,然而,世间的月亮、笛子、烟雾和莎草都已不为人所知。这首诗抒发了对逝去时光的怀念与对未知未来的迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 杨朴

就客饮时担酒去,见鱼游处拨萍开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望谢家青山太白墓二首 其一 (wàng xiè jiā qīng shān tài bái mù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阿朓青山自一村,州民岁岁与招魂。
六朝陵墓今安在,只有诗仙月下坟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠刘忠朴 (zèng liú zhōng pǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

楹何为折剑何借,须肯为拂粪肯尝。
马公布衾王公饭,石家锦障丁家香。
忠邪佞邪两无定,一琱一璞异其性。
忠朴先生躔法高,古今四者岂关命。
五九六余能善恶,铁算不是并州错。
便从忠朴问如今,忠果谁忠朴谁朴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭吕朴卿先生 其三 (kū lǚ pǔ qīng xiān shēng qí sān)

朝代:宋    作者: 丘葵

斯文天欲丧,疑义有谁祛。
无复谆谆诱,空令咄咄书。
秋风冢上木,夜月墓边庐。
每与诸孤道,相看泪满裾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒越公墓 (yè yuè gōng mù)

朝代:宋    作者: 史弥大

满眼松楸护石茔,此来倍觉暗伤情。
烟云深处眠翁仲,俎豆香时荐特牲。
一寺近回溪水曲,万山青向墓门横。
杨花无限萦春思,送我轻舟十里程。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过杨玄感墓 (guò yáng xuán gǎn mù)

朝代:唐    作者: 李百药

(《唐书》曰:天后西幸京师,路经杨玄感墓,上诵李百药《过玄感墓诗》云云,叹曰:「百药唯解缀文,不识大义。
」○今按:两《唐书·则天纪》、《百药传》均不载。
)剑有万人敌,文为一代英。
除昏志不遂,僭乱道难平。
(《太平御览》五五八《礼仪部》。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孙伯符墓下 (sūn bǎi fú mù xià)

朝代:宋    作者: 周弼

梧叶萧萧墓草长,梦魂曾断九回肠。
空闻绦帕离章水,谁见黄旗入洛阳。
鸦噪暮园江阪迥,龙盘春戍石城荒。
赤乌不识桑田变,犹自凄凄守白杨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

二月十七日寄朴翁 其一 (èr yuè shí qī rì jì pǔ wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

葛岭人家抱朴翁,鶑啼燕语正东风。
帝城只在湖边畔,都付伤春病酒中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。