首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭吕朴卿先生 其三

kū lǚ pǔ qīng xiān shēng qí sān
 哭吕朴卿先生 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

斯文天欲丧，疑义有谁祛。
无复谆谆诱，空令咄咄书。
秋风冢上木，夜月墓边庐。
每与诸孤道，相看泪满裾。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sī wén tiān yù sàng ， yí yì yǒu shuí qū 。
wú fù zhūn zhūn yòu ， kōng lìng duō duō shū 。
qiū fēng zhǒng shàng mù ， yè yuè mù biān lú 。
měi yǔ zhū gū dào ， xiāng kàn lèi mǎn jū 。

哭呂樸卿先生 其三

—— 丘葵

斯文天欲喪，疑義有誰祛。
無復諄諄誘，空令咄咄書。
秋風冢上木，夜月墓邊廬。
每與諸孤道，相看淚滿裾。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sī wén tiān yù sàng ， yí yì yǒu shuí qū 。
wú fù zhūn zhūn yòu ， kōng lìng duō duō shū 。
qiū fēng zhǒng shàng mù ， yè yuè mù biān lú 。
měi yǔ zhū gū dào ， xiāng kàn lèi mǎn jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斯文之气似乎要消逝，人们对于正义的疑虑如何能够消除呢？再也没有温和劝诫的引导，只留下冷酷嘶喊的言辞。秋风吹过坟冢上的树木，夜晚的月光洒在墓旁的小屋。每当我与这些孤苦的人道别，彼此相视时眼中充满了泪水。

总结：

诗人感叹文风渐消，对正义产生疑虑的问题难以解决。友情不再温和劝诫，而变为尖锐的抱怨。描写秋天的风景，突显出孤寂与凄凉。每次与孤苦的人分别，都充满了离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《哭吕朴卿先生》系列：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：