chéng nán wǔ tí zhū hài mù
城南五题 朱亥墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 穆修 (mù xiū)

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián dēng zhū hài yóu xiá mù , què wàng liáng wáng gē chuī tái 。
tái shàng mù biān fāng cǎo lǜ , yóu rén xīn shì lì pái huái 。

城南五題 朱亥墓

—— 穆脩

閒登朱亥遊俠墓,却望梁王歌吹臺。
臺上墓邊芳草綠,遊人心事立徘徊。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xián dēng zhū hài yóu xiá mù , què wàng liáng wáng gē chuī tái 。
tái shàng mù biān fāng cǎo lǜ , yóu rén xīn shì lì pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲暇时我登上朱亥游侠的墓,却远望着梁王的歌吹台。台上墓边的芳草翠绿,游人们心中的思绪纷乱,站立徘徊。

全诗描绘了诗人在闲暇时游览朱亥游侠的墓地,然后远望梁王的歌吹台。墓地旁的芳草绿意盎然,而游客们却心事重重,站在台上徘徊不安。这首诗抒发了诗人对历史遗迹的赞美和对人生沉思的表达。

《城南五题 朱亥墓》赏析:
这首古诗《城南五题 朱亥墓》是穆修创作的,通过五个题目,描述了城南朱亥的墓地,以及游人在此的心情。
首先,诗人闲登朱亥游侠墓,这里的“闲”表现出诗人在游览中的轻松自在,也暗示了这是一个安宁的地方。墓地位于城南,而城南常常被赋予一种浓厚的文化底蕴,这里又有着朱亥这位游侠的墓地,可以想象其墓前的景色必然美丽。
接着,诗中提到“台上墓边芳草绿”,这里台指的是梁王歌吹台,墓地周围的芳草绿意呈现出一幅生机勃勃的画面。这不仅突显出大自然的美丽,也可能寓意着朱亥的墓地常有游人前来,使得周围的植物得以茂盛。
最后,诗人写到“游人心事立徘徊”,这句话表现了游人在这个墓地的心情。或许墓地的历史故事,或者朱亥的传奇经历,都让游人感慨万千,心事重重,不禁驻足徘徊,思考人生的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者穆修介绍:🔈

穆修(九七九~一○三二),字伯长,郓州汶阳(今山东汶上)人。真宗大中祥符二年(一○○九)赐进士出身,调泰州司理参军,一说海州(《东都事略》卷一一三)。又贬池州。後官颍州文学参军,徙蔡州。仁宗明道元年卒,年五十四(《苏学士文集》卷一五)。曾倡异古文,并从陈抟受易数学,爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。 穆修诗,以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本(简称李本,藏北京大学图书馆)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另清盛伯羲藏旧抄本(简称盛本、藏北京大学图书馆)、道光十五年日照许印林抄本(简称许本,载《枕碧楼丛书》)、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗:

相关诗词:

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 黄庶

枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 宋祁

屠门遗旧隠,鎚袖凛余风。
兵下邯郸壁,躯捐嚄唶公。
种祠羣望亚,樵禁九原中。
异世同樗墓,东西夹汉宫。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题朱邑墓 (tí zhū yì mù)

朝代:宋    作者: 刘焘

古木森森覆墓亭,大农祠在古桐城。
後来为政应千辈,能使斯民独有情。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

招圆机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢 (zhāo yuán jī chī huái yè lěng táo yǒu hú quán zhī jù zhé fù wèi xiè)

朝代:宋    作者: 晁说之

野狐泉畔昔人集,朱亥墓南今日豪。
惭愧曾槐谁细摘,暂抛汤饼属吾曹。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

中台五题 樗里子墓 (zhōng tái wǔ tí chū lǐ zi mù)

朝代:唐    作者: 郑谷

贤人骨已销,墓树几荣凋。
正直魂如在,斋心愿一招。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

朱亥墓 (zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 苏轼

昔日朱公子,雄豪不可追。
今来游故国,大冢屈称儿。
平日轻公相,千金弃若遗。
梁人不好事,名姓寄当时。
鲁史盗齐豹,求名谁复知。
慎无怨世俗,犹不遭仲尼。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 (hé nán guān chá shǐ gù xiàng guó yuán gōng wǎn gē sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

丹旐发江臯,人悲雁亦号。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
表墓双碑立,尊名一字褒。
尝闻平楚狱,为报里门高。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 (hú nán guān chá shǐ gù xiàng guó yuán gōng wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 权德舆

丹旐发江臯,人悲鴈亦号。
湘南罢亥市,汉上改词曹。
表墓双碑立,尊名一字襃。
常闻平楚狱,为报里门高。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

饮城南道边古墓上逢中丞过赠礼部卫员外少室张道士 (yǐn chéng nán dào biān gǔ mù shàng féng zhōng chéng guò zèng lǐ bù wèi yuán wài shǎo shì zhāng dào shì)

朝代:唐    作者: 韩愈

偶上城南土骨堆,共倾春酒三五桮。
为逢桃树相料理,不觉中丞喝道来。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

古城 (gǔ chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

古城何巍巍,古墓何累累。
生游市朝死田野,从古到今无免者。
城荒郤为狐兔宅,墓在他人种松柏。
伏羲以来三万年,此城此墓几变易。
谁人听唱野田诗,能令君悲亦不悲。

平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物