guò yáng xuán gǎn mù
过杨玄感墓 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李百药 (lǐ bǎi yào) 。

（《唐书》曰：天后西幸京师，路经杨玄感墓，上诵李百药《过玄感墓诗》云云，叹曰：「百药唯解缀文，不识大义。
」○今按：两《唐书·则天纪》、《百药传》均不载。
）剑有万人敌，文为一代英。
除昏志不遂，僭乱道难平。
（《太平御览》五五八《礼仪部》。
）。

？平平仄？平仄平仄平平，仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄○平仄仄平平平，○仄？？仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄。
？？平仄？仄平平？仄平仄？仄仄○平仄仄。
？仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
？仄平仄仄仄仄仄仄平仄。
？。

（《 táng shū 》 yuē ： tiān hòu xī xìng jīng shī ， lù jīng yáng xuán gǎn mù ， shàng sòng lǐ bǎi yào 《 guò xuán gǎn mù shī 》 yún yún ， tàn yuē ：「 bǎi yào wéi jiě zhuì wén ， bù shí dà yì 。
」 ○ jīn àn ： liǎng 《 táng shū · zé tiān jì 》、《 bǎi yào chuán 》 jūn bù zǎi 。
） jiàn yǒu wàn rén dí ， wén wèi yī dài yīng 。
chú hūn zhì bù suí ， jiàn luàn dào nán píng 。
（《 tài píng yù lǎn 》 wǔ wǔ bā 《 lǐ yí bù 》。
）。

過楊玄感墓

—— 李百藥

（《唐書》曰：天后西幸京師，路經楊玄感墓，上誦李百藥《過玄感墓詩》云云，歎曰：「百藥唯解綴文，不識大義。
」○今按：兩《唐書·則天紀》、《百藥傳》均不載。
）劍有萬人敵，文爲一代英。
除昏志不遂，僭亂道難平。
（《太平御覽》五五八《禮儀部》。
）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
《唐书》记载：天后西幸京师的路上，经过了杨玄感的墓地，她朗声诵读了李百药的《过玄感墓诗》，并感叹道：“百药只懂得修饰文辞，却不懂得大义。”

现在来分析全文：

首先，故事发生在《唐书》中，提到天后西幸京师的经历。在途中她路过了杨玄感的墓地，并朗诵了李百药的《过玄感墓诗》。然后，作者引用了一句话，表达了他对百药的看法，认为百药只会修辞华丽，但缺乏对大义的认识。

接下来是另外一段，引用自《太平御览》五五八《礼仪部》的文字。这段文字赞美了剑的威力，说它能够击败万人，代表了武力的强大。而文学则被赞誉为一代英才，代表了文学的卓越。

然后，作者提到了昏庸的统治者志向不明，导致国家发生了乱象，难以平定。

综合来看，全文主要围绕着两个主题：一个是对李百药的批评，认为他只注重修辞而忽视了大义；另一个是对剑和文学的赞美，分别代表了武力和智慧的优势。最后，作者通过点评昏庸的统治者，暗示了对国家动荡的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。