首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝词五首 一

yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu yī
 杨柳枝词五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

黄金丝挂粉墙头，动似颠狂静似愁。
游客见时心自醉，无因得见谢家楼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng jīn sī guà fěn qiáng tóu ， dòng sì diān kuáng jìng sì chóu 。
yóu kè jiàn shí xīn zì zuì ， wú yīn dé jiàn xiè jiā lóu 。

楊柳枝詞五首 一

—— 姚合

黃金絲挂粉牆頭，動似顛狂靜似愁。
遊客見時心自醉，無因得見謝家樓。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huáng jīn sī guà fěn qiáng tóu ， dòng sì diān kuáng jìng sì chóu 。
yóu kè jiàn shí xīn zì zuì ， wú yīn dé jiàn xiè jiā lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄金丝细如发丝，悬挂在粉红色的墙头。摇摆不定，仿佛疯狂般的动荡，却又沉静如同忧愁。游客一见这景象，心神自然陶醉其中，却无缘得见谢家楼的机会。



总结：

诗中描绘了一幅黄金丝挂在粉墙上的景象，黄金丝动摇不定，给人以疯狂的感觉，但又有一种静谧的忧愁。游客看到这景象时，心自然而然地陶醉其中，然而他们却无缘得见谢家楼。

赏析：这首词《杨柳枝词五首 一》由姚合创作，描写了一幅黄金丝挂在粉色墙头，杨柳枝儿飘拂的画面。词中表现了一种动静结合、清幽宁静的意境。
首先，诗人以黄金丝挂在粉墙头为景，这一景象充满了贵气和华美。黄金丝代表了富贵，粉墙则是充满了浪漫与温馨的色彩，这些元素共同构成了一幅美丽的画面。
诗中提到“动似颠狂静似愁”，通过对杨柳枝儿的描写，诗人表达了一种情感。杨柳随风摇曳，动态而有生气，似乎欢快欢腾；而又有一种静谧的愁怨感，这种对比增强了词的情感表达。
最后两句“游客见时心自醉，无因得见谢家楼”则带来了一丝遗憾和无奈。游客来到这里，看到如此美丽的景致，内心不由自主地陶醉其中，但却无缘进入谢家楼，无法亲近更深的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《杨柳枝词五首》系列：

还为您找到 1 首名为《杨柳枝词五首 一》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：