yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu èr
杨柳枝词五首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

叶叶如眉翠色浓,黄莺偏恋语从容。
桥边陌上无人识,雨湿烟和思万重。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè yè rú méi cuì sè nóng , huáng yīng piān liàn yǔ cóng róng 。
qiáo biān mò shàng wú rén shí , yǔ shī yān hé sī wàn chóng 。

楊柳枝詞五首 二

—— 姚合

葉葉如眉翠色濃,黃鶯偏戀語從容。
橋邊陌上無人識,雨濕煙和思萬重。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè yè rú méi cuì sè nóng , huáng yīng piān liàn yǔ cóng róng 。
qiáo biān mò shàng wú rén shí , yǔ shī yān hé sī wàn chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
叶叶像眉毛般翠绿浓密,黄莺却喜欢从容不迫地叫着。
在桥边、田野旁,没有人认出我,独自一人,雨水滋润着烟雾般的忧思,千万重叠。

全诗写景描绘了一幅自然美景,叶子翠绿,黄莺婉转动听,诗人站在桥边或田野,无人知晓,心中充满了忧思。整首诗意境清新,情感内敛。诗人通过自然景物的描绘,将自己的内心情感融入其中,表达了一种寂寞与忧伤的心境。

赏析::
这是姚合创作的《杨柳枝词五首》中的第二首词。词的主题是描写春天的景色和人的情感。作者以杨柳枝为背景,以生动的笔触表现了春天的美景。
诗中的“叶叶如眉翠色浓”一句,用形象生动的比喻,将杨柳枝叶比作美丽的眉毛,娓娓道来。接着,黄莺被描写为喜欢在杨柳下歌唱,增添了一份生动和活力。诗中的“桥边陌上无人识”表达了一种幽静和孤独的意境,暗示了诗人心中的孤独和寂寞。
最后两句“雨湿烟和思万重”,则表现了诗人内心的情感。雨水滋润着大地,烟雾弥漫在林荫之间,与前文的孤独景象形成了鲜明的对比。思绪如同烟雾一般弥漫在心头,千万重,表达了诗人对于某种情感的沉思和追忆。
标签: 写景、抒情、孤独

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《杨柳枝词五首》系列:

还为您找到 1 首名为《杨柳枝词五首 二》的诗:

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词: