首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝词五首 三

yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu sān
 杨柳枝词五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

江上东西离别饶，旧条折尽折新条。
亦知春色人将去，犹胜狂风取次飘。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng dōng xī lí bié ráo ， jiù tiáo zhé jìn zhé xīn tiáo 。
yì zhī chūn sè rén jiāng qù ， yóu shèng kuáng fēng qǔ cì piāo 。

楊柳枝詞五首 三

—— 姚合

江上東西離別饒，舊條折盡折新條。
亦知春色人將去，猶勝狂風取次飄。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng shàng dōng xī lí bié ráo ， jiù tiáo zhé jìn zhé xīn tiáo 。
yì zhī chūn sè rén jiāng qù ， yóu shèng kuáng fēng qǔ cì piāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江上东西离别缠绕着，过往的船绳断了又接上。
我也明白春光即将离去，但它依然胜过狂风吹来时的飘摇。



总结：

这首诗描绘了江上离别的场景，通过描述船绳的断折来表达人与人之间的分离与重逢。诗人意识到春光即将消逝，但他认为即便春光逝去，仍然胜过狂风吹拂时的不稳定和飘忽不定。这首诗抒发了作者对人事无常的感慨，以及对离别时刻的思考。

赏析：: 这首《杨柳枝词五首 三》表达了离别之情和春色的变迁。诗人姚合通过咏史人折柳条的方式，将离别之情深刻地表现出来。句中的“江上东西离别饶，旧条折尽折新条”直白地表达了离别之苦，新旧条的交替不断，象征着人事的更替。诗人深刻地意识到春天美丽的景色也会随着人的离去而逝去，因此写道“亦知春色人将去”，并强调春色还不如狂风的短暂，“犹胜狂风取次飘”，表现出了对时光流转和生命短暂的深刻感慨。
标签: 咏物、抒情、离别、时光流转

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《杨柳枝词五首》系列：

还为您找到 1 首名为《杨柳枝词五首 三》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：