首页 > 全唐诗 > 杨柳枝词五首 五

yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu wǔ
 杨柳枝词五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

江亭杨柳折还垂，月照深黄几树丝。
见说隋堤枯已尽，年年行客怪春迟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng tíng yáng liǔ zhé huán chuí ， yuè zhào shēn huáng jǐ shù sī 。
jiàn shuō suí dī kū yǐ jìn ， nián nián xíng kè guài chūn chí 。

楊柳枝詞五首 五

—— 姚合

江亭楊柳折還垂，月照深黃幾樹絲。
見說隋堤枯已盡，年年行客怪春遲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng tíng yáng liǔ zhé huán chuí ， yuè zhào shēn huáng jǐ shù sī 。
jiàn shuō suí dī kū yǐ jìn ， nián nián xíng kè guài chūn chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的亭子上，垂柳折弯了还垂着，月光照耀下，深黄色的细细枝丝分布在几棵树上。
听说隋堤早已枯竭一空，每年过往的游客都奇怪春天为何来得迟。



总结：

这首诗描绘了一个江边的景色，以及隋堤的荒凉景象。杨柳低垂，月光照耀下的树影在夜晚中显得特别凄凉。诗人听说隋堤已经完全干涸，每年到来的游客都惊讶春天为何来得如此晚。这首诗通过描绘自然景观，表达了时间的流转和人事变迁的感慨。

赏析：这首诗《杨柳枝词五首 五》描述了江亭的杨柳在月光下依然垂折，似乎还在流转着深黄的嫩枝，同时提到了隋堤，暗示着历史的变迁和岁月的流转。
诗人以江亭杨柳为写景背景，通过嫩黄的杨柳和明亮的月光相映成趣，展现了一幅宁静而美丽的江边画面。这种景色在读者心中勾勒出清新、宁静的氛围，让人感受到了大自然的美好。
另一方面，诗中提到了隋堤，这是历史的象征。暗示着岁月的变迁，随着时间的推移，一切都在不断改变，但江亭的杨柳却依然垂折，不受岁月的侵蚀，这种对比增加了诗中的哲理感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《杨柳枝词五首》系列：

还为您找到 1 首名为《杨柳枝词五首 五》的诗：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：