首页 > 全唐诗 > 杨柳枝词五首 三

yáng liǔ zhī cí wǔ shǒu sān
 杨柳枝词五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙鲂 (sūn fáng) 。

暖傍离亭静拂桥，入流穿槛绿阴摇。
不知落日谁相送，魂断千条与万条。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nuǎn bàng lí tíng jìng fú qiáo ， rù liú chuān kǎn lǜ yīn yáo 。
bù zhī luò rì shuí xiāng sòng ， hún duàn qiān tiáo yǔ wàn tiáo 。

楊柳枝詞五首 三

—— 孫魴

暖傍離亭靜拂橋，入流穿檻綠陰搖。
不知落日誰相送，魂斷千條與萬條。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nuǎn bàng lí tíng jìng fú qiáo ， rù liú chuān kǎn lǜ yīn yáo 。
bù zhī luò rì shuí xiāng sòng ， hún duàn qiān tiáo yǔ wàn tiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖风依偎在离亭旁边，静谧地拂过小桥，顺着溪水流入庭院，绿荫摇曳。
不知道落日时谁来相送，我的灵魂被撕成千条、万条。

这首诗通过描绘一个静谧的景象，离亭、小桥、绿阴和流水，展现了一幅宁静美丽的自然画面。然而，诗人的心境却非常悲伤和凄凉，他不知道在落日时，是否会有人来送他。表现了他内心的孤寂和无助。最后两句“魂断千条与万条”，表达了诗人内心深处的痛苦和不安，使整首诗更显忧伤和感伤之情。

赏析：:
这首词出自孙鲂的《杨柳枝词五首》，是一首婉约而抒情的古词。词中描写了一个暖阳初春的景色，以及与之相伴的复杂情感。
首先，词人以“暖傍离亭”和“入流穿槛”等描写，生动地勾勒出了一个宁静的江畔景致。阳光洒在桥上，河水静静流淌，绿柳婆娑，给人以一种宁静和温馨的感觉。
然而，词中情感却不尽如此平静。词人写道“不知落日谁相送”，这句话透露出一种孤独和无奈的情感，似乎在暖阳之下，他的心却是寂寞而孤独的。而接下来的“魂断千条与万条”更加深了这种感觉，形象地表达了内心的痛苦和离愁。
总的来说，这首词通过对自然景色的描写，巧妙地表达了词人内心的复杂情感，既有对美好景致的欣赏，又有孤独和离愁的忧伤情感。
标签: 写景，抒情，离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙鲂写的《杨柳枝词五首》系列：

还为您找到 1 首名为《杨柳枝词五首 三》的诗：

本文作者孙鲂介绍：🔈

孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷，今存诗七首。 孙鲂，字伯鱼，南昌人。从郑谷爲诗，颇得郑体，事吴爲宗正郎，与沈彬、李建勳友善。集三卷。今存诗七首。 查看更多>>

孙鲂的诗：

相关诗词：