yáng dé yí lì chūn rì xié shī yuǎn fǎng cì yùn
杨德彝立春日携诗远访次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李石 (lǐ shí) 。

鞭笞土牛子，鼓舞勾芒神。
初开一岁龠，已有五日陈。
胡为松桂老，强逐桃李新。
自言草玄客，颇爱郑子真。
虽云公卿贵，虚名竟成尘。
况我已三黜，素志无一伸。
遂去田舍畔，得与渔樵亲。
奉母缺禄食，菜饱不敢嗔。
夫君亦人子，等是我辈人。
青鞋裹白足，乌帽遮长身。
襟期访郑老，酒伴寻南隣。
吾文天未拯，古道日以堙。
登坛要先歃，更约明年春。

平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。

biān chī tǔ niú zǐ ， gǔ wǔ gōu máng shén 。
chū kāi yī suì yuè ， yǐ yǒu wǔ rì chén 。
hú wèi sōng guì lǎo ， qiáng zhú táo lǐ xīn 。
zì yán cǎo xuán kè ， pō ài zhèng zǐ zhēn 。
suī yún gōng qīng guì ， xū míng jìng chéng chén 。
kuàng wǒ yǐ sān chù ， sù zhì wú yī shēn 。
suì qù tián shè pàn ， dé yǔ yú qiáo qīn 。
fèng mǔ quē lù shí ， cài bǎo bù gǎn chēn 。
fū jūn yì rén zǐ ， děng shì wǒ bèi rén 。
qīng xié guǒ bái zú ， wū mào zhē cháng shēn 。
jīn qī fǎng zhèng lǎo ， jiǔ bàn xún nán lín 。
wú wén tiān wèi zhěng ， gǔ dào rì yǐ yīn 。
dēng tán yào xiān shà ， gèng yuē míng nián chūn 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鞭笞土牛子，鼓舞勾芒神。
初开一岁龠，已有五日陈。
胡为松桂老，强逐桃李新。
自言草玄客，颇爱郑子真。
虽云公卿贵，虚名竟成尘。
况我已三黜，素志无一伸。
遂去田舍畔，得与渔樵亲。
奉母缺禄食，菜饱不敢嗔。
夫君亦人子，等是我辈人。
青鞋裹白足，乌帽遮长身。
襟期访郑老，酒伴寻南隣。
吾文天未拯，古道日以堙。
登坛要先歃，更约明年春。
全诗大意：
在这首诗中，诗人抒发了自己淡泊名利、热爱自然和友谊的情怀。他感慨世事繁华，人们追求新奇而忽视了古老的美好；虚名无益，功成名就终将湮灭如尘。他自谦才学不成，屡遭黜落，志向未能实现。于是，他离开尘世喧嚣，来到田舍间，与渔樵为友。虽然贫困，但他并不怨怼，认为人都是平等的，不应因地位贵贱而自居高人。他心怀远志，希望和郑老一起讨论学问，寻找自己文学的出路。他认为天命未能拯救他的文学，古道也正在逐渐消失。最后，他提及要登坛饮酒，约定明年春天再相聚。
注：这是一首抒发自己境遇和情怀的诗歌，其中采用了古典的文学手法，通过比喻和对仗等手法表现出诗人淡泊名利、珍爱友谊、热爱自然的思想情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍：🔈

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>