cì yùn zhāng yàn mó
次韵张彦谟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

沧海张公子,秋来会面稀。
携诗晓相访,话旧夜忘归。
德劭吾身润,道行天下肥。
穷通都莫问,一炷篆烟微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cāng hǎi zhāng gōng zǐ , qiū lái huì miàn xī 。
xié shī xiǎo xiāng fǎng , huà jiù yè wàng guī 。
dé shào wú shēn rùn , dào héng tiān xià féi 。
qióng tōng dōu mò wèn , yī zhù zhuàn yān wēi 。

次韻張彥謨

—— 陶夢桂

滄海張公子,秋來會面稀。
携詩曉相訪,話舊夜忘歸。
德劭吾身潤,道行天下肥。
窮通都莫問,一炷篆煙微。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cāng hǎi zhāng gōng zǐ , qiū lái huì miàn xī 。
xié shī xiǎo xiāng fǎng , huà jiù yè wàng guī 。
dé shào wú shēn rùn , dào héng tiān xià féi 。
qióng tōng dōu mò wèn , yī zhù zhuàn yān wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沧海中有一位名叫张公子的人,秋季时很少有机会见面。
他带着诗篇在清晨前来相访,谈论过往,直到深夜也忘了回去。
他的品德优秀,我身心得到滋润,修行之道在天下也得到滋养。
贫穷与富裕都不需问及,只剩下一炷篆刻的微弱香烟。

总结:

诗中描述了张公子秋季罕见的会面,他带着诗篇前来,与作者聊天到深夜。作者认为张公子的品德高尚,他的修行在天下也得到滋养。最后,诗人表达了对贫穷与富裕的超脱态度,只剩下微弱的篆刻香烟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词:

李谟笛 (lǐ mó dí)

朝代:唐    作者: 张祜

平时东幸洛阳城,天乐宫中夜彻明。
无奈李谟偷曲谱,酒楼吹笛是新声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次毛彦谟韵 (cì máo yàn mó yùn)

朝代:宋    作者: 傅察

平生贵异不谋身,率道恂恂范伯孙。
巷有青衿来问道,家无赤脚可应门。
抗章曾叩苍龙阙,谠议终开白兽罇。
见说晚闻多妙教,悠悠浮世更堪论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵答裴仲谟 (cì yùn dá péi zhòng mó)

朝代:宋    作者: 秦观

十年淮海闲居草,偶遣儿童次第成。
方愧贫家矜敝帚,忽蒙邻壁借余明。
文昌但愿花前老,张翰何须身後名。
移病阖门参拜阻,卧听车马去来声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周伯见赠 (cì yùn zhōu bǎi jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 张纲

幼子童孙乏寸长,迁官同日被荣光。
芝兰瑞色来空翠,雨露恩言满诏黄。
莫讶飞腾循九品,会看毫末耸千章。
即今天子收羣策,廊庙訏谟要主张。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二 (cì wáng yàn zhāo jì sū jǐng mó qīng shè yuán tíng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘跂

谁道前贤迹已尘,园林气象迩来新。
高山流水有深意,翠竹黄花如故人。
小队郊垧时访客,後堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 (cì wáng yàn zhāo jì sū jǐng mó qīng shè yuán tíng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘跂

丞掾分曹付旧规,翩翩文彩妙当时。
何人误读雌霓赋,他日真成幼妇碑。
曲水流觞如故事,平山行乐有新诗。
春来想见棠阴盛,可但诗人别後思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其一 (gǎn shì jì huái wáng yàn zhōu shì láng sū jǐng mó dài fū qí yī)

朝代:宋    作者: 黄彦平

藨蓘年仍恶,畊桑命亦微。
原头买茶去,江口换鱼归。
顾影行犹畏,全生计已非。
五陵游侠客,裘马本轻肥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其三 (gǎn shì jì huái wáng yàn zhōu shì láng sū jǐng mó dài fū qí sān)

朝代:宋    作者: 黄彦平

燕市人初去,辽城鹤共飞。
兵戈虽向息,闾井已云非。
险阻千山路,艰难百口归。
扶携兼老幼,吾见亦依依。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二 (gǎn shì jì huái wáng yàn zhōu shì láng sū jǐng mó dài fū qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦平

绝壑惭怀宝,清时自贡珍。
光芒殷地发,斤斧响山臻。
经画烦才吏,余赢逮细民。
尚应来汉使,金碧傥能神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四 (gǎn shì jì huái wáng yàn zhōu shì láng sū jǐng mó dài fū qí sì)

朝代:宋    作者: 黄彦平

明月人千里,青阳岁又除。
曲江行有债,幸舍出无舆。
细写蝇头字,摇看雁足书。
长江不可厉,幽意若为摅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。