cì yùn hú lián wēng xié shī jiàn fǎng
次韵胡连翁携诗见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

蕲春别驾寡交游,独肯对君青两眸。
我亦杜门嫌俗子,今方下榻得诗流。
环溪陈迹几如扫,鄂渚遗文散不收。
访旧九京无起日,临风三叹不能休。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qí chūn bié jià guǎ jiāo yóu , dú kěn duì jūn qīng liǎng móu 。
wǒ yì dù mén xián sú zǐ , jīn fāng xià tà dé shī liú 。
huán xī chén jì jǐ rú sǎo , è zhǔ yí wén sàn bù shōu 。
fǎng jiù jiǔ jīng wú qǐ rì , lín fēng sān tàn bù néng xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蕲春离别驾驶孤独的交游,只愿独自面对你那清澈的双眼。
我也闭门谢绝俗人,直到今日方才下榻,得到了诗人的友谊。
环溪的足迹几乎都已被扫去,鄂渚上的遗文散落无收。
回忆访问旧时的九京,找不到出发的日子,我站在风中三次叹息,却无法平静心绪。

总结:

诗人离开了交游的圈子,选择独处,只愿与心仪的人相对。他与常俗之人保持距离,今日方得与有诗才的人交往。过去留下的痕迹几乎已被抹去,遗文散失无法收集。回忆探访旧时的京城,找不到离去的时日,他站在风中三次叹息,心境不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

次韵陈宜中携诗见访 (cì yùn chén yí zhōng xié shī jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 黄公度

朝来乾鹊啅檐牙,昨夜灯开送喜花。
好事宁期贵公子,携诗肯访野人家。
客愁到此逢寒食,薄宦羁人屡岁华。
载酒他年问奇字,故园归去老桑麻。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

泽卿兰亭考用工深矣携攻媿大参诗见访次韵并呈放翁待制 (zé qīng lán tíng kǎo yòng gōng shēn yǐ xié gōng kuì dà cān shī jiàn fǎng cì yùn bìng chéng fàng wēng dài zhì)

朝代:宋    作者: 黄由

字入昭陵不可摹,後来仅及晋之余。
识真盍向龟堂问,敢谓牵联亦得书。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次仲舅韵寄拙庵 其三 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

公居山外我城中,不见成疎见亦空。
要是归来当一见,待携藜杖访支公。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其二 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

连楹着胡椒,环堵诛蒿莱。
节士亦良苦,乃筑怀清台。
世故何浩荡,人心亦崔嵬。
之子访田舍,厥繇安在哉。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵 (wāng mì xiào xié shī bìng xuě yuè èr fù xiāng fǎng cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

自从就食寄他州,不到乡关近十秋。
文采谁能如象齿,交游今乃见龙头。
携诗过我情何厚,落笔惊人语不休。
雪月赋成凌二谢,高怀肯述畔牢愁。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

程季仪沈俭夫携酒见饯於湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作 (chéng jì yí shěn jiǎn fū xié jiǔ jiàn jiàn wū xiāng zhōng guǎn jiè yòng jì yí suǒ cì wǔ fēng xiān shēng jiù yùn jiàn huái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拟和题诗畧未成,卒然风雨暗前津。
高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春。
载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人。
异时怀玉山前过,一访耕桑老病身。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山中校书时有田父携酒见访 (shān zhōng xiào shū shí yǒu tián fù xié jiǔ jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 张嵲

雠书不必天禄阁,林下巾箱且自携。
时有田翁来昵饮,嗟无太乙照青藜。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陈老父携茶见访因留小饮二首 其二 (chén lǎo fù xié chá jiàn fǎng yīn liú xiǎo yǐn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

怜我非辜挂网罗,手携筇杖数相过。
一杯得伴仙翁醉,谗喙虽长奈我何。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一 (yáng zhòng zǐ xié shī jiàn guò cì yùn chóu zèng bìng chéng chéng zhāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

老监过陈实,贤郎似窦羣。
共将奇句了,不许外人分。
访我三竿日,萦帘一炷云。
当家相见处,那此世情欣。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨伯子见访惠示两诗因次韵并呈诚斋 其一 (yáng bǎi zǐ jiàn fǎng huì shì liǎng shī yīn cì yùn bìng chéng chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

自作诗中祖,翁难子更难。
波澜千偈阔,光焰九霄寒。
觅着由来远,成时自好看。
头头见成字,谁道要吟安。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。