yán píng tāng shǐ jūn huì shuāng xī lóu jì bá yǐ xiǎo shī
延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

吾评此记前无古,历历溪山在目中。
潦後数椽谁朴斲,云间千尺忽青红。
比滁亭笔尤高简,与洛桥碑角长雄。
父老皆云侯苦节,咄嗟幻出化人宫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wú píng cǐ jì qián wú gǔ , lì lì xī shān zài mù zhōng 。
liáo hòu shù chuán shuí pǔ zhuó , yún jiān qiān chǐ hū qīng hóng 。
bǐ chú tíng bǐ yóu gāo jiǎn , yǔ luò qiáo bēi jiǎo cháng xióng 。
fù lǎo jiē yún hóu kǔ jié , duō jiē huàn chū huà rén gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我对这篇记述评价之前从未见过类似,其中的溪山景色历历在目。
后来的时光里,有几椽木料是由谁所精心雕琢,云霞间的高楼忽然变得青红交错。
与滁州亭上的笔相比,这里的笔更加高超简练;与洛阳桥上的碑角一样,也展现出无比的雄伟气势。
村中的老人们都说侯苦是个守节的楷模,但我却不禁感叹,这仿佛是从仙宫中幻化而出的景象。

总结:

诗人对一篇独特的记述表达了自己的赞叹之情,记述中所描绘的景色、木料雕琢、楼阁气象以及侯苦的节操,均使他感叹不已,仿佛亲历其境,欲以文言之辞传达出深深的景仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也 (huì zhōu jìn chéng shù xiǎo shān lèi shǔ dào chūn yǔ jìn shì xǔ yì yě bù huì yì chù yǐn zhī qiě zuì zuò shī yǐ jì shì cān liáo zhuān shǐ yù guī shǐ chí cǐ yǐ shì xī hú zhī shàng zhū yǒu shù shǐ zhī yǔ wèi cháng yī rì wàng hú shān yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

夕阳飞絮乱平芜,万里春前一酒壶。
铁化双鱼沉远素,剑分二岭隔中区。
花曾识面香仍好,鸟不知名声自呼。
梦想平生消未尽,满林烟月到西湖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

友人以人参见惠因以诗谢之 (yǒu rén yǐ rén shēn jiàn huì yīn yǐ shī xiè zhī)

朝代:唐    作者: 皮日休

神草延年出道家,是谁披露记三桠。
开时的定涵云液,斸後还应带石花。
名士寄来消酒渴,野人煎处撇泉华。
从今汤剂如相续,不用金山焙上茶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 (yǐ tāng bǐng zhāo hán bǎi zhōu wáng yán qǐ èr tí jǔ zhèng shēn dào céng hóng fǔ èr shǐ jūn hóng fǔ yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬梁宰惠游永新百韵诗 (chóu liáng zǎi huì yóu yǒng xīn bǎi yùn shī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻君跋马禾川道,攀

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

烟中怨 (yān zhōng yuàn)

朝代:宋    作者: 秦观

监湖楼阁与云齐,楼上女儿名阿溪。
十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。
谢郎巧思诗裁剪,能使佳人动幽怨。
琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子温惠双井茶二首 其二 (cì yùn zǐ wēn huì shuāng jǐng chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

不减建溪官焙香,匏樽汲水自煎汤。
未应重为粗官屈,定自诗情合得尝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和颃书记见寄 (hé háng shū jì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释重显

古松吟遶石磷磷,汤惠休辞岂易闻。
红叶写成藏不得,暮风吹断碧溪云。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

兼金那足比清文,百首相随媿使君。
俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 黄卓

延平商阁瞰双溪,神剑光芒冲斗极。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

钱逊叔见示小诗次韵 其一 (qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

邂逅邗沟记昔年,知君跋马自湘川。
欲持斗酒洗泥滓,未办青铜三百钱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。