首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱逊叔见示小诗次韵 其一

qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí yī
 钱逊叔见示小诗次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

邂逅邗沟记昔年，知君跋马自湘川。
欲持斗酒洗泥滓，未办青铜三百钱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè hòu hán gōu jì xī nián ， zhī jūn bá mǎ zì xiāng chuān 。
yù chí dòu jiǔ xǐ ní zǐ ， wèi bàn qīng tóng sān bǎi qián 。

马

錢遜叔見示小詩次韻 其一

—— 韓駒

邂逅邗溝記昔年，知君跋馬自湘川。
欲持斗酒洗泥滓，未辦青銅三百錢。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

xiè hòu hán gōu jì xī nián ， zhī jūn bá mǎ zì xiāng chuān 。
yù chí dòu jiǔ xǐ ní zǐ ， wèi bàn qīng tóng sān bǎi qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邂逅邗沟时的记忆，是在很久以前，我认识了你，你骑着马自己从湘川而来。
曾经想拿着酒壶洗去身上的泥垢，但还未能凑够三百钱去购买一把青铜器。
总结：这句古文描述了作者与某人初次相遇的场景，以及作者心中对于未能购买心仪青铜器的遗憾之情。

赏析：这首诗《钱逊叔见示小诗次韵 其一》是韩驹创作的，以诗人的亲身经历为背景，表达了友情和诗意的情感。诗中以钱逊叔的拜访为契机，叙述了诗人与钱逊叔的相识和交情。
首节描写了那个昔年的场景，两位友人在邗沟偶然相遇，这一刹那的相逢成为了他们深厚友情的起点。钱逊叔跋马自湘川而来，显示了他对友情的珍视和不远千里的诚意。这里的描写属于“写景”的标签。
接下来，诗人表达了对友情的情感。他提到欲持斗酒洗泥滓，意味着要举杯共饮，把烦忧和世俗的纷扰一扫而空，只留下真挚的友情。这部分属于“抒情”的标签。
最后两句“未办青铜三百钱”则表达了诗人对友情的珍贵和无法用金钱来衡量。青铜三百钱是一种古代钱币，但在这里它更象征着真挚的友情，无法以物质来交换。这里的情感属于“抒情”的标签。
总的来说，这首诗通过描写友情的建立和情感的表达，展现了诗人对友情的珍视和推崇。标签包括“写景”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《钱逊叔见示小诗次韵》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：