首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二

wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng èr
 晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

兼金那足比清文，百首相随媿使君。
俱是岭南巡管内，莫欺荒僻断知闻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiān jīn nà zú bǐ qīng wén ， bǎi shǒu xiàng suí kuì shǐ jūn 。
jù shì lǐng nán xún guǎn nèi ， mò qī huāng pì duàn zhī wén 。

晚次宣溪辱韻州張端公使君惠書敘別酬以絕句二章 二

—— 韓愈

兼金那足比清文，百首相隨媿使君。
俱是嶺南巡管內，莫欺荒僻斷知聞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiān jīn nà zú bǐ qīng wén ， bǎi shǒu xiàng suí kuì shǐ jūn 。
jù shì lǐng nán xún guǎn nèi ， mò qī huāng pì duàn zhī wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
准确翻译后的白话文如下：

兼金那足比清文，百首相随媿使君。
俱是岭南巡管内，莫欺荒僻断知闻。

同时金字勾画出儿童腿部的纹身，百首歌曲随之相伴，我对君主感到羞愧。
这些都发生在岭南地区的行政管辖范围内，不要轻视荒僻之处的人们，他们同样了解消息。



总结：


此诗描绘了岭南地区的情景，作者呼吁不要轻视那些生活在边远地区的人们。金字纹身代表着古老的文化和传统，而百首歌曲则象征着他们的文化艺术。诗人通过表达对岭南地区人民的敬意，提醒人们不要因为地理位置的偏远而对他们的知识和见闻产生偏见。这首诗表达了作者对边远地区的尊重和关爱之情。

赏析：
这是韩愈创作的《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二》中的一部分。这首诗写了张端公使君的书信，以及作者韩愈对这封信的回复。诗中表达了对友情的珍视和对友人的思念之情。
首先，诗人对张端公的书信表示赞美，称其文笔清新，百首诗篇都令人钦佩。这展现了作者对友人文学才华的认可，也突显了友情的深厚。
接着，诗人提到了他们都是岭南巡管的官员，虽然在荒僻的地方工作，但仍然能够保持联系，相互了解消息，表现了友情的坚固和不受地理距离的束缚。
整首诗情感真挚，表达了友情之间的互相尊重和思念之情。作者通过对友人书信的赞美和回应，展现了友情的温暖和珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩愈写的《晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章》系列：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：