yǎn píng dù dù zhí bié rù chéng
演平渡度侄别入城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

前溪积雨浪拍天,人立沙头催渡船。
溪云贴水湿不起,岸柳凝愁丝乱牵。
石泉涓涓响涧谷,山树濯濯延云烟。
客程东西风袂翩,去者自去还者还。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

qián xī jī yǔ làng pāi tiān , rén lì shā tóu cuī dù chuán 。
xī yún tiē shuǐ shī bù qǐ , àn liǔ níng chóu sī luàn qiān 。
shí quán juān juān xiǎng jiàn gǔ , shān shù zhuó zhuó yán yún yān 。
kè chéng dōng xī fēng mèi piān , qù zhě zì qù huán zhě huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前溪积雨浪拍天,人站在沙头催着渡船。
溪边的云贴着水湿不起,岸上的柳树凝结着愁绪,丝丝乱牵。
石泉涓涓地响在涧谷,山中的树木被云烟吹拂着。
客人的旅程随着东西风袂飘动,去的自然去,回来的也将还。
全诗描绘了溪流岸边的景色,雨水拍打着溪水,人在岸边等待着渡船的到来。溪边的云雾低垂贴水,岸上的柳树被愁绪所牵扯着。石泉清澈地流淌在涧谷中,山林中的树木被云烟所延伸。诗中还描述了旅客的离别和归来,他们随着风的吹拂,自由自在地行走。整体氛围清新雅致,情感真挚,流露出诗人对自然和旅途的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 ... 查看更多>>

刘学箕的诗:

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词:

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 钱惟演

州平槛晓波吴榜渡,绕城春树越禽飞。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

衡阳别妙喜老师 (héng yáng bié miào xǐ lǎo shī)

朝代:宋    作者: 释了演

倒骑铁马渡潇湘,涧草岩花不覆藏。
回雁峯高亲到顶,了无佛法可商量。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

渡荆门送别 (dù jīng mén sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍连故乡水,万里送行舟。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

唐诗三百首 初中古诗 长江 送别 思乡

示光化军寺壁 (shì guāng huà jūn sì bì)

朝代:宋    作者: 释秘演

万家云树水边州,千里秋风一锡游。
晚渡无人过疏雨,乱峰寒翠入西楼。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

证道歌 其四一 (zhèng dào gē qí sì yī)

朝代:宋    作者: 释印肃

镜里看形见不难,徒劳渡水与登山。
演若达多头不失,狂怖自歇快平生。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

叔存侄伯仲拉登平盖观 (shū cún zhí bǎi zhòng lā dēng píng gài guān)

朝代:宋    作者: 程公许

彭模来往无虚岁,平度山才一度游。
卜宅旧传杨蜀郡,题诗宛在薛嘉州。
江云杳霭吞天远,松槛萧寒唤客留。
欲与殊庭追古意,略须桃杏植岩幽。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

偈颂四十一首 其四○ (jì sòng sì shí yī shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释普宁

梦中演说六波罗,觉时同别苦问他。
今日最明重演说,更无一字有誵讹。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

颂古十七首 其八 (sòng gǔ shí qī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释宗演

动弦别曲,落叶知秋。
人平不语,水平不流。
只因脚底无羁绊,去住纵横得自由。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

寄清演 (jì qīng yǎn)

朝代:唐    作者: 李洞

忽闻清演病,可料苦吟身。
不见近诗久,徒言华发新。
别来山已破,住处月为邻。
几遶庭前树,于今四十春。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。

峡州渡江入寺 其一 (xiá zhōu dù jiāng rù sì qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

雪暗离秦地,春归入楚邦。
平生怜匹马,将老渡长江。
解缆辞亭树,中流见寺窗。
舟人喜风色,略得寸心降。

平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。