首页 > 发现 > 全宋诗 > 峡州渡江入寺 其一

xiá zhōu dù jiāng rù sì qí yī
 峡州渡江入寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李复 (lǐ fù) 。

雪暗离秦地，春归入楚邦。
平生怜匹马，将老渡长江。
解缆辞亭树，中流见寺窗。
舟人喜风色，略得寸心降。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xuě àn lí qín dì ， chūn guī rù chǔ bāng 。
píng shēng lián pǐ mǎ ， jiāng lǎo dù cháng jiāng 。
jiě lǎn cí tíng shù ， zhōng liú jiàn sì chuāng 。
zhōu rén xǐ fēng sè ， lüè dé cùn xīn jiàng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪暗离开秦地，春天回到楚国。
平生喜欢一匹马，如今要骑着它渡过长江老去。
解开缆绳，告别亭树，船在江中漂泊，看见寺庙的窗户。
舟人因为风的方向欣喜，稍微放下了内心的忧虑。
总结：全文：这首古文描述了作者离开秦地，回到楚国的旅程。他怀念一匹特别的马，现在要骑着它跨越长江，度过余生。在江上漂泊的过程中，他欣喜地看见寺庙的窗户，船夫也因为风向顺利而高兴。整篇诗歌表达了作者在旅途中的心情和对马的眷恋之情。

这首诗《峡州渡江入寺 其一》是唐代李复创作的作品。它描写了诗人离开秦地，春天归入楚邦的场景，以及他乘船渡江，最终来到一座寺庙的情景。
在这首诗中，首先，诗人用"雪暗离秦地"一句表达了他离开秦地时的情感，暗示了一种别离的忧愁。接着，他提到"春归入楚邦"，春天的归来为诗中的氛围注入了一丝希望和活力。
然后，诗人强调了他对马匹的喜爱，将自己的一生与这匹马相比，暗示了他的岁月已经过去。渡江的过程被生动地描绘出来，解缆、亭树、中流见寺窗等细节都增强了诗意的情感和画面感。最后，诗人提到舟人喜风色，这里的舟人可能代表了诗人自己，他对自然景色的喜爱和心情的宽慰。
标签:
- 抒情
- 写景
- 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李复写的《峡州渡江入寺》系列：

本文作者李复介绍：🔈

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗：

相关诗词：