首页 > 发现 > 全宋诗 > 彦节判宗观察挽诗 其二

yàn jié pàn zōng guān chá wǎn shī qí èr
 彦节判宗观察挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

俭素师寒隽，谦冲识老成。
养亲公族化，取友士林倾。
贺屦填门近，灵輀赴壠轻。
悲欢反覆手，挥涙湿铭旌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jiǎn sù shī hán jùn ， qiān chōng shí lǎo chéng 。
yǎng qīn gōng zú huà ， qǔ yǒu shì lín qīng 。
hè jù tián mén jìn ， líng ér fù lǒng qīng 。
bēi huān fǎn fù shǒu ， huī lèi shī míng jīng 。

彦節判宗觀察挽詩 其二

—— 李彌遜

儉素師寒雋，謙冲識老成。
養親公族化，取友士林傾。
賀屨填門近，靈輀赴壠輕。
悲歡反覆手，揮涙濕銘旌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jiǎn sù shī hán jùn ， qiān chōng shí lǎo chéng 。
yǎng qīn gōng zú huà ， qǔ yǒu shì lín qīng 。
hè jù tián mén jìn ， líng ér fù lǒng qīng 。
bēi huān fǎn fù shǒu ， huī lèi shī míng jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

俭素的师傅寒隽，谦虚而坚毅，温润而深沉。
他养育亲人和家族，化解争执，成为家族中的智者。
他选择交友，喜欢结交那些有才学的士人和学者。
他常常在喜悦和悲伤之间反复握手，挥泪浸湿旌幢。
他对生命的起伏感慨万千，面对墓穴冷静坦然。
总结：这段古文描写了一个名为“俭素师”的人物，他谦虚质朴，学识博大，善于解决家族内部的纷争。他喜欢结交有才学的朋友，并在喜悦与悲伤之间游走，表现出对生命起伏的深刻感慨。

赏析：: 这首诗是李弥逊创作的挽诗，表达了对已故亲友的怀念之情。诗中倾诉了作者对亲友的钦佩和感慨，以及在他们去世后的深切悲伤。
首先，诗人赞颂了已故的亲友，将其形容为"俭素师寒隽"，意味着他们平易近人、谦虚而又才华出众。他们能够"养亲公族化"，意味着他们不仅关爱家人，还能够使家族繁荣昌盛。与"取友士林倾"一句相对照，更突显了他们广交朋友的品质。
接着，诗人描述了已故亲友的墓地情景，"贺屦填门近，灵輀赴壠轻"，表现了他们的坟墓位置靠近家门，显示了对他们的怀念之情。"悲欢反覆手，挥涙湿铭旌"则展现了诗人的内心痛苦，悲欢交加，挥泪而写铭文。
标签: 挽诗、友情、墓志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李弥逊写的《彦节判宗观察挽诗》系列：

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗：

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词：