首页 > 发现 > 全宋诗 > 代王维谨挽李察院二首 其一

dài wáng wéi jǐn wǎn lǐ chá yuàn èr shǒu qí yī
 代王维谨挽李察院二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄干 (huáng gān) 。

关洛萧条南渡日，龟山往事属龙津。
过庭诗礼传宗旨，盖世功名付後人。
风宪只身中与外，清忠壮节晚如新。
崇兰香歇玉刚折，定与天皇作侍臣。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

guān luò xiāo tiáo nán dù rì ， guī shān wǎng shì shǔ lóng jīn 。
guò tíng shī lǐ chuán zōng zhǐ ， gài shì gōng míng fù hòu rén 。
fēng xiàn zhī shēn zhōng yǔ wài ， qīng zhōng zhuàng jié wǎn rú xīn 。
chóng lán xiāng xiē yù gāng zhé ， dìng yǔ tiān huáng zuò shì chén 。

动物 龙

代王維謹挽李察院二首 其一

—— 黄榦

關洛蕭條南渡日，龜山往事屬龍津。
過庭詩禮傳宗旨，蓋世功名付後人。
風憲隻身中與外，清忠壯節晚如新。
崇蘭香歇玉剛折，定與天皇作侍臣。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

guān luò xiāo tiáo nán dù rì ， guī shān wǎng shì shǔ lóng jīn 。
guò tíng shī lǐ chuán zōng zhǐ ， gài shì gōng míng fù hòu rén 。
fēng xiàn zhī shēn zhōng yǔ wài ， qīng zhōng zhuàng jié wǎn rú xīn 。
chóng lán xiāng xiē yù gāng zhé ， dìng yǔ tiān huáng zuò shì chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

关洛寂静，南渡之日，回想龟山昔日，归属于龙津。
传承祖先的诗礼和传宗旨，功业闻名遗留给后人。
风宪以身襟怀，内外一心，忠诚清廉的品质至今如新。
崇兰香消逝，玉刚折断，定会成为天皇的侍臣。

总结：

全诗回顾了历史，提及了关洛和南渡之日，回忆了龟山的故事。然后谈论了传承和传宗旨，以及留给后人的盖世功名。接着赞美风宪的忠诚壮节，以及崇兰香歇和玉刚折作为天皇的侍臣的预示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄干写的《代王维谨挽李察院二首》系列：

本文作者黄干介绍：🔈

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。 查看更多>>

黄干的诗：

相关诗词：