首页 > 发现 > 全宋诗 > 岩桂

yán guì
 岩桂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

闽山气候真不常，浪蘂浮花浑欲狂。
团团岩桂着春雨，擢秀不待秋风凉。
微舒嫩叶玉剪碧，巧缀碎颗金排黄。
木如犀理自坚致，喷作十里旃檀香。
沙阳满眼皆此树，安得白露零清商。
芳根端可伴真隐，他日移植梁谿傍。

平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄平仄平平仄。

mǐn shān qì hòu zhēn bù cháng ， làng ruǐ fú huā hún yù kuáng 。
tuán tuán yán guì zhe chūn yǔ ， zhuó xiù bù dài qiū fēng liáng 。
wēi shū nèn yè yù jiǎn bì ， qiǎo zhuì suì kē jīn pái huáng 。
mù rú xī lǐ zì jiān zhì ， pēn zuò shí lǐ zhān tán xiāng 。
shā yáng mǎn yǎn jiē cǐ shù ， ān dé bái lù líng qīng shāng 。
fāng gēn duān kě bàn zhēn yǐn ， tā rì yí zhí liáng xī bàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闽山的气候变化真是不常见，波浪翻腾的蘂浮花仿佛要发狂。
石岩上聚集着春雨，显得秀美不需要等待秋风的凉爽。
嫩叶微微舒展如玉剪裁出的碧色，精巧地点缀着金色的碎颗粒。
树木坚硬如犀牛，结构坚固，散发出十里外的旃檀香气。
沙阳之地满眼都是这样的树木，真希望能有白露滋润、清商飘渺的美景。
这芳根可以伴随着真隐，或许日后还能移植到梁谿旁边。
全文总结：文中描绘了闽山的气候变幻和美丽的景色。岩桂树在春雨的滋润下显得秀美，叶子嫩绿如玉，点缀着金色果实，树木坚硬持久，散发出香气。作者欣赏着这片景色，希望树木能陪伴真隐，并且有望将它移植到别处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《岩桂》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：