lóng ruì dào shì zèng yán guì
龙瑞道士赠岩桂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

岩桂遥从禹穴来,天香全似月宫栽。
金风凄峭飘龙脑,想见吾庐烂熳开。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán guì yáo cóng yǔ xué lái , tiān xiāng quán sì yuè gōng zāi 。
jīn fēng qī qiào piāo lóng nǎo , xiǎng jiàn wú lú làn màn kāi 。

动物

龍瑞道士贈巖桂

—— 王十朋

巖桂遥從禹穴來,天香全似月宮栽。
金風凄峭飄龍腦,想見吾廬爛熳開。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán guì yáo cóng yǔ xué lái , tiān xiāng quán sì yuè gōng zāi 。
jīn fēng qī qiào piāo lóng nǎo , xiǎng jiàn wú lú làn màn kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岩桂从遥远的禹穴飘荡而来,其香气宛如天上的月宫所种植的花木。
金风寒冷凄凉,吹动着龙脑的花瓣,仿佛可想象到我的住处正在绚烂开放。
全诗表达了岩桂香气远播的景象以及风吹动花朵的壮观情景。岩桂的芳香被形容得如此弥漫,使得它宛若天上的仙树,而金风吹动花瓣的画面,则使得诗人联想到自己的住处,一片烂漫花开的美景。整首诗以自然景观为意象,展现了作者对美好生活的向往与祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

刘子及赠瑞桂 (liú zǐ jí zèng ruì guì)

朝代:宋    作者: 戴复古

秋光点点明人眼,不比寻常岩桂花。
天与刘郎作嘉瑞,枝枝金粟间丹砂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

士人僧道俱赠岩桂 (shì rén sēng dào jù zèng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岩桂来三家,清标共秋风。
联芳近禹穴,擢秀疑蟾宫。
胆瓶金粟妍,鼻观天香通。
无心妄区别,妙契将无同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙瑞道士赠兰 (lóng ruì dào shì zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客赠芳友,满堂闻国香。
清含道流气,轻带羽衣黄。
缀佩风光别,横琴旨趣长。
重须寻禹穴,一曲听扬扬。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

提舶送岩桂 (tí bó sòng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

晋堂岩桂脱秋芳,浓绿枝头万粟黄。
堂上主人分赠我,要令燕寝有天香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠相士桂月岩 (zèng xiàng shì guì yuè yán)

朝代:宋    作者: 赵必

昔有道人张岩电,口不言钱似王衍。
却言姓钱不姓张,滑稽玩世名犹香。
昔有岩电今月岩,月眼神舌和天谈。
江湖賸结贵人知,虽不爱钱犹爱诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其一 (rù ruì yán dào jiān dé sì jué jù chéng yàn jí chōng fù èr xiōng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

忆昔南游桂树阴,归来遗恨满尘襟。
篮舆此日无穷思,万壑千岩秋气深。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠章月岩乃子德父 (zèng zhāng yuè yán nǎi zǐ dé fù)

朝代:宋    作者: 何梦桂

学得屠龙莫履狶,屠龙有技未全疏。
斲轮老去谁传业,珍重青囊肘後书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

严宽桂岩堂二绝句 其一 (yán kuān guì yán táng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

岩桂标名本在山,城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事,早拜恩袍映彩衫。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠画龙章道人 (zèng huà lóng zhāng dào rén)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

几载湖中住,归来笔有神。
青天双剑气,破壁一梭尘。
举世惟看画,何人更识真。
千岩冰复雪,雷雨动青春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

答瑞岩湛老 (dá ruì yán zhàn lǎo)

朝代:宋    作者: 陈瓘

示我超然句,能令滞念开。
盍移瑞岩刹,为我入城来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。