jiǔ rì wú jiǔ réng bù jiàn jú wéi yán guì yī píng bàn cǐ cén jì
九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

白衣不至酒难赊,兀坐晴窗独饮茶。
今日重阳对岩桂,昔年百本看黄花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bái yī bù zhì jiǔ nán shē , wù zuò qíng chuāng dú yǐn chá 。
jīn rì chóng yáng duì yán guì , xī nián bǎi běn kàn huáng huā 。

九日無酒仍不見菊唯巖桂一瓶伴此岑寂

—— 喻良能

白衣不至酒難賒,兀坐晴窗獨飲茶。
今日重陽對巖桂,昔年百本看黄花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bái yī bù zhì jiǔ nán shē , wù zuò qíng chuāng dú yǐn chá 。
jīn rì chóng yáng duì yán guì , xī nián bǎi běn kàn huáng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白衣不至,即是衣着朴素,不至于需要欠债买酒。兀坐在晴朗的窗边,独自品尝茶水。今日是重阳节,对着山中的桂花,回忆起往昔岁月里,曾看过无数黄花盛开的景象。
全诗反映了作者生活简朴、喜爱茶饮和山水之间的怀旧情怀。以重阳节为背景,突显了时间的流转和岁月的变迁,将现实与回忆相结合,寄托了诗人对于往事的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

重阳後绝句五首 其五 (chóng yáng hòu jué jù wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

九月重阳菊未开,十月小春梅又来。
赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

岩桂二首 其二 (yán guì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

远地见佳木,依然如故人。
难当襌客意,为折数枝新。
自耐风霜早,不惭兰蕙春。
殷懃置瓶水,寂寞伴闲身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题骆菊岩诗稿 (tí luò jú yán shī gǎo)

朝代:宋    作者: 何梦桂

歃尽秋泉不疗饥,菊边更读菊岩诗。
寒英摇落渊明老,尚见遗编说义熙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

木芙蓉菊花盛开 (mù fú róng jú huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张耒

空山岑寂何所有,晚菊芙蓉相对幽。
伴我悠悠过闲日,怜渠灼灼媚穷秋。
清香但欲持供佛,醉舞何妨插满头。
此生萍梗难前料,知复明年相见不。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

袁起岩会饮湖上出示古刻酒罢各携桂花以归因成一绝 (yuán qǐ yán huì yǐn hú shàng chū shì gǔ kè jiǔ bà gè xié guì huā yǐ guī yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陈傅良

湖光不动见鱼虾,败纸残编数十家。
岩桂丛中三四客,醉归人得一瓶花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和史侍郎游澹岩韵六首 其一 (hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

底叹兹岩省见稀,惯居故国看山围。
应缘此日慰岑寂,聊遣清诗为发挥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

岩桂三首 其一 (yán guì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

风帘疎爽月徘徊,怅望家人把酒杯。
病着幽窗知几日,瓶花两见木犀开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄襄阳观徐师 (jì xiāng yáng guān xú shī)

朝代:宋    作者: 宋祁

日夕高阳釂羽杯,琳房岑寂外尘埃。
山庭桂老幽人住,天陆星翻处士回。
珍树暝猿侵户啸,碧潭僊菊照窗开。
箕风动地云罗阔,谁伴凌空御寇来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 (jiǔ rì bìng zhōng wú jiǔ wú jú jì wáng xìn zhōu lǎo xiè zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有身那识禁酒国,何乃飘零堕其域。
儿曹强欲觅市酤,颇畏饮灰仍饮湿。
重令寻菊菊未芳,飞蓬野蔓交加长。
是知此物贵晚节,无意与俗充杯觞。
生平浪说爱重九,今年无菊还无酒。
要携藜杖作登临,病不如人空竚首。
使君闻说同王弘,半道邀公绝送迎。
要见一时宾与主,舆篮侍坐俱门生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作 (rùn bā yuè èr shí wǔ rì jú yǒu huáng huā yuán zhōng càn rán duó mù jiǔ rì bù yōu wú jú ér yōu wú jiǔ xì zuò)

朝代:宋    作者: 苏辙

年年九日忧无菊,今岁床空未有糟。
世事何尝似人意,天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满,玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否,今时好事恐难遭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。